爱することにかけては、女性こそ専门家で、男性は永远に素人である。 （三岛由纪夫）
对於爱，女人往往是专家，而男人永远是外行。
安定は恋を杀し、不安は恋をかきたてる。 （マルセル·ブルースト）
恋爱在安定中灭亡，在不安中升华。
男がどんな理屈を并べても、女の涙一滴にはかなわない。 （ボルテール）
不管男人有如何道理，也敌不过女人的一滴眼泪。
男にとって爱は生活の一部だが、女にとって爱はその全部である。 （バイロン）
对男人来说恋爱只不过是生活的一部分，对于女人来说爱就是生活的全部。
男性は女性の最初の恋人になりたがるが、女性は男性の最后の恋人になりたがる。 （オスカー·ワイルド）
男人总想是女人的初恋，而女人总想成为男人的最后一个爱人。
ひどく憎んでいる限り、まだいいくらか爱しているのである。 （デズウリエール夫人）
深深地恨著那个人，因为你还爱那个王八蛋。
ほどほどに爱しなさい。长続きする恋はそういう恋だよ。 （シェークスピア）
请恰如其分的去爱，那样恋爱才能长久吧！
もっとも永く続く爱は、報われぬ爱である。 （モーム）
最长久的爱是不求回报的爱。
