整人短信：看的懂得笑笑
今日闹我上堂瞌眼瞓睇下我窒唔窒多你几句
有乜理由咁多人瞌眼瞓你净系闹我一个？
仲有我都未瞓得著....真系屈得就屈罗
你以为你真系好叻咩？
你真系咁叻点解超过半班学生趴喺台度瞓觉?
十个学生有六个憎你
睇下个数目就知道你教成点啦
之前啲嘢我就唔同你计喇
但系以今日呢单嘢嚟讲你真系好唔掂
真系激死我
仆你个街丫条气真系好唔顺
上海话（吴）版
滚那娘格西老师
假使我格分数勿伐受侬控制
今朝我上课打瞌充格辰光肯定会多顶侬两句
为啥体介多人打瞌充侬只教训我一家头？
外加我还没全部睏着，真是冤枉啊！
侬当仔侬真格老来赛啊？
侬真格介来赛为啥一半以上的学生子侪趴了台子上睏觉？
侬格学生当中十个有六个看到侬触气
看一看搿数字就晓得侬教书教得哪能了。
老朝格事体呢，我就勿搭侬计较了
但是今朝格事体呢 侬真格是勿对
搞得我交关生气，
插那，我真的老勿服气格。
闽南语版
恁娘卡好兮死人老师
以前的四，我就不跟你策哒
但是今天里怎的不DEI
搞得老子想邓兜
NIA里妈妈别，老子搞死里
香港粤语版本
你个仆街mi屎丫
如果啲分唔系你俾
