网友:Twins是不是要音译为“吞死你”
网友:“SHE”以后怎么叫?赛琳娜、赫比、艾拉的歌手组合?她她她组合?还是干脆叫“射”算了。
网友:以后“去唱KTV”要改成“去唱自娱自乐音乐电视”,连WC都要变成厕所或者茅坑了。
网友:X射线改为爱克死射线!
网友:那车牌呢?京A粤B沪C要不都改成甲乙丙丁子丑寅卯吧,有病。一个失去包容的民族是没有前途的。
网友:0到9也不是祖国的文字,甲骨文才纯正。你应该学甲骨文,那你一定是纯正的了,不然的话就是......
一楼:惨了,我的手机是LG,业务是CDMA,以后都不知道怎么说了。
二楼:LG是乐喜金星,第二个不知道。
三楼:第二个可以叫“操蛋嘛”
四楼:CDMA叫码多分址,以后人家问,你就说我用的是乐喜金星,办的业务是联通码多分址业务。
一楼:windows还好,XP何解?
二楼:XP译成中文事体验的意思,以后你去买的时候都要跟老板说:“来个视窗体验。”
网友:广告呢?I can play变成“我能玩”了。
网友:惨了,NIKE,adidas,nokia等等几乎所有的电视广告都要屏蔽了。
网友:强烈建议屏蔽掉“CCTV”这个台标。
网友:7月中午,央视新闻频道播音员播报的新闻中提到了“40G的数据”,以后就不能念40G了,要念42949673000字节的数据。
IT行业惨了,,这一类几乎所有名称都要重新写过了。
网友:“我买了一个MP3”得说成“我买了一个动态影像专家压缩标准音频层面3播放器。”
网友:最悲剧的是IBM不得不从头开始宣传自己的全称“万国商用机器公司”。
网友:最喜剧的是中国国家篮球联盟联赛会歌里,有一段是大喊“CBA!CBA!”,以后就要大喊“中国国家篮球联赛......”了。
网友:“我去医院做了个B超”要说成“我去医院做了个第二型超声波检查”,CT会变成“电子计算机X射线断层扫”。
网友:以后别说MP3了,要说‘动态影像专家压缩标准音频层面3’。”
网友:国际商用机器公司也泪流满面了,做了这么多年的IBM广告,白瞎了。
一名网友就说:“如果真想杜绝外语对我们汉语的侵蚀,先把四六级考试取消了再说,至少职称英语考试可以免了吧?”另一位网友则建议:“先让英语列为选修吧!”