范儿”——美女翻译张璐。在发布会第二天，网络上就出现了“总理背后的女翻译家是谁”的询问帖，张璐就此“走红”。
其实，网友们给美女翻译张璐的掌声背后是许多艰辛。据相关报道，张璐出生于1977年，是外交学院国际法系1996级学生，2000年毕业，这位77年出生的女孩不仅有着端庄典雅的外貌，而且天资聪慧，曾在伦敦一所大学学习外交学专业，并且拿到了硕士学位。张璐毕业后进入外交部翻译室英文处，现在是该处副处长，是胡锦涛主席、温家宝总理的首席翻译。 据外交学院的老师介绍，外交部翻译室目前大约有50名翻译，英语和翻译人数最多。想进外交部翻译室，基本都得进行翻译方面的“魔鬼训练”，所以外界看外交部里的工作人员，没有官僚气，都带着不少书生气，张璐也是这样，显得“很淑女”。张璐在给学生作讲座时就说过，自己常常加班加到凌晨两点，每天还要听、、，做笔记，看《参考消息》和《环球时报》等。为了完成总理记者会翻译成功，每年总理记者会前，外交部一般会提前一个月通知翻译，到了记者会召开当天，还要进行彩排。由于温总理的非常丰富，还经常引用专业词汇和古诗词，需要翻译做大量前期准备工作，包括对两会热点问题做调研，还要琢磨记者会提出什么刁钻的问题，整理总理一年来的讲话内容，特别是总理最近的讲话。对于总理常常引用一些古诗词，翻译一般会提前准备一个小本子，整理出总理以前在讲话中所说过的所有古诗句和成语，多在日常积累，免得临场慌乱。
可以说美女翻译张璐获得成功背后就是日常生活、学习当中，用心血和汗水百倍、千倍地努力、付出，才有今天收获的果实。张璐的确是女性中的美女而倍受关注，更关键是她的才华、渊博的知识内涵而折服网友。但愿美女翻译张璐在成功的路上，能够给更多热爱、喜欢翻译事业的人有所帮助、有所启迪。也祝愿美女翻译张璐在翻译的事业上，为国家翻译事业上取得更多、更优秀的成绩。
