英国病人（企鹅经典丛书第四辑）

商家名称	信用等级	购买信息	订购本书
		英国病人（企鹅经典丛书第四辑）
		英国病人（企鹅经典丛书第四辑）

【编辑推荐】
《英国病人》是全新译本，是迈克尔•翁达杰代表作，奥斯卡9项大奖电影原著、暌违中国读者15年的布克奖经典作品。1996年囊获9项奥斯卡大奖的电影《英国病人》，早已蜚声影坛，成为世界经典名片，而它正是改编于加拿大作家迈克尔·翁达尔的同名小说。 一部《英国病人》让他一举摘得了英国小说的最高奖项———布克奖（1992）。
迈克尔·翁达杰以一种优美而抒情的笔调，营造出了一个在二次世界大战末期，已渐渐远离战争的弥漫着朦胧诗意的“心灵田园”。
【名人推荐】
我一直很喜欢迈克尔·翁达杰的作品，读到《英国病人》这部小说时，我觉得它非常美，像一首诗，所以我就想把它改编成剧本。
——安东尼·明格拉
应该给《英国病人》戴上三重冠。这本书深邃，优美，触动心灵。
——托妮·莫里森
杰作……一部丰富而引人入胜的小说。
——唐·德里罗
一部激情之作，神奇，标新立异，可以让人一直读下去。
——理查德·福特
【内容简介】
《英国病人》是加拿大著名作家迈克尔·翁达杰的代表作，一九九二年获得英国布克奖和加拿大总督文学奖。 　　
迈克尔·翁达杰用优美而抒情的笔触，描绘了二次世界大战末期，意大利一栋废弃别墅里，四个伤心人的因缘际会。他们生活在世外桃源一般的风景中，却无法享受战争结束带来的和平与安宁。
【作者简介】
迈克尔·翁达杰（Michael Ondaatje，1943—）加拿大小说家、诗人。出生于斯里兰卡，11岁时随母亲来到英国，19岁移居加拿大，接受高等教育。到目前为止，翁达杰共出版6部长篇小说、10余部诗集和其他一些非虚构作品。1992年出版的《英国病人》获得英国布克奖和加拿大总督奖，根据小说改编的同名电影大获成功。2007年出版的小说《遥望》获得总督奖。翁达杰的小说，融合了爵士乐的节奏、电影的蒙太奇手法，语言深刻而优美。
【目录】
一、别墅
二、毁灭边缘
三、时而为火
四、开罗南部一九三〇至一九三八年
五、凯瑟琳
六、废墟里的飞机
七、原地拆除
八、圣林
九、“泳者之洞”
十、八月

网友对英国病人（企鹅经典丛书第四辑）的评论

对比着原文看了第一章，译者还是很忠于原文在翻译，而且表达也不能说完全没有美感，机器哪里翻译得出来啊，尊重下译者的辛苦吧。

看了一部分英文版，买来是为了困难部分做参考，但是翻译太差，像是软件直译过来，句子成分顺序什么的乱七八糟。很多地方根本就不知所云，一些英文的东西甚至没有做音译处理。

很喜欢电影 才买的书 对于书中多线叙述不是很喜欢 翻译可能也有问题。电影偏向其中一对恋人 书是各方均衡 。如果是看了书 没有看电影的兴趣。

一直在和同名电影对比，怀疑我弄错了，只是同名而已，相差太大了。更喜欢电影。估计我不适合读这种风格的小说。

从不写评论，这次不得不写。书中多处字体，看着看着就变成不同字体不同字号的字了，怎么个意思啊？就光这就严重影响阅读体验。看到第一处这样的情况就忍了，书还没看到一半就陆续出现了好几处。不要告诉我企鹅经典就是这样的？请问亚马逊你们给我发的书是盗版么？不管是不是都请给我个说法，作为亚马逊这么多年忠实的客户我需要关于这个问题的如实说明！问题处太多了，就放一张照片。“他们正在撤退，大卫”，就这一句，不要告诉我句号前的六个字和句号后的两个字字体大小不一样还有什么说法！

优美的文字，有点意识流的味道，
适合慢慢品味，可惜我看得太快了，没尝出什么味道，挺可惜的

复旦大学丁俊老师的翻译，很棒。

还可以，还没开始看。

看了电影后，非常想看原著。电影拍得非常感人，人性的成分在战争、种族等面前显得弥足珍贵。有时候人可以超脱地活着，有时候却不得不做出巨大的牺牲。

99文库本来就商业气很浓的，能有多好的译本。人文社出书从来不会说什么奥斯卡大奖啊布克奖啊的放到封面的

喜欢英国病人（企鹅经典丛书第四辑）请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务

查看更多 下一篇