逻辑哲学论 (汉译世界学术名著丛书)

商家名称	信用等级	购买信息	订购本书
		逻辑哲学论 (汉译世界学术名著丛书)
		逻辑哲学论 (汉译世界学术名著丛书)

《逻辑哲学论》是1921年最早发表在德文期刊 Annalen der Naturphilosophie (《自然哲学年鉴》)上面的路德维希·维特根斯坦的 Logisch-Philosophische Abhandlung(《逻辑哲学论》)的一个英译本。较早一些的一个英译本是由C.K．奥格登在F．P．雷姆塞的协助下完成的，它以并列刊印出德文原文的形式发表于1922年。现在这个译本于1961年出版，也附有德文原文。这次进行的修改参照了维特根斯坦本人在他同C．K．奥格登的通信中关于第一个英译本的意见和评论。该信件现已由冯·赖特教授发表出来(Blackwell，Oxford，及 Routledge ＆ Kegan Paul，London 和 Boston，1972年)。
《逻辑哲学论》是路德维希·维特根斯坦(1889－1951)的主要著作，也是逻辑实证主义的早期重要著作。
著者在《逻辑哲学论》中否定因果律，断言逻辑和数学的命题都是重言性质的，所有哲学史上争论的问题都是无意义的，哲学的任务只是对语言进行逻辑分析，即日常语言的明确化。这种思想对后来分析哲学的发展有巨大的影响。

网友对逻辑哲学论 (汉译世界学术名著丛书)的评论

打开头就没看懂，我以为不理解是因为没有“本身已经一度思考过这本书中表达的意思或至少类似这一思想“，但等我比较了别的版本，好像觉得不止这个原因。原版的第一个论断： Die Welt ist alles, was der Fall ist， 英文翻作： The world is everything that is the case，中文则是： 世界是一切发生的事情。同理 1.12: For the totality of facts determines both what is the case, and also all that is not the case, 中文：因为事实的总体规定那些发生的事情，也规定那所有未发生的事情。 1.21: Any one can either be the case or not be the case, and everything else remain the same ---- 每项事情可以发生或者不发生，其余一切则仍保持原样。

有没有觉得哪里不对？哲学作品是很难翻译，难到让我我感叹母语真难读懂啊。

好书！除了中间的符号逻辑看不懂外，其他部分都很不错！许多观点令人耳目一新！

拜读大作，收藏学习，非常经典

感觉大脑构造就是不一样啊。自己看着很平常的事情，在人家脑袋里就是逻辑不成立的。
自己读起来，还觉得挺清晰的。语言很简洁。

喜欢逻辑哲学论 (汉译世界学术名著丛书)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务

查看更多 下一篇