| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
肇论校释(繁体竖排版) |  |
 |
|
肇论校释(繁体竖排版) | |
网友对肇论校释(繁体竖排版)的评论
离汤用彤，吕澄等诸位先生还有相当的距离，很可惜，这真的是让我见证了一代不如一代的悲剧！难怪，钱钟书先生“自说自话，无一趋时语，一个字都不理30年来统治全中国的意识形态“，现在看来，其中的有些东西确实令人作呕！这本书的价格似乎畸高了！根本不值。
另外，徐梵澄先生的英文译本，相当不错，若能购得，当细细参观！
徐先生用英文解肇论，每每能言中文所不能尽意之处，已成为一部名译。刘小枫先生有《圣人的静虚》一文，里面提到此书的成就与影响。
对于佛教经典书，现代学人宜考据，不宜翻译。简单的字词可略作解释，整句的翻译就很狗尾了。
老子说，吾不能名之强为之名，有些义理不能够用文字来表达明白，但又不能离于文字，故必须自己看原文，不可看翻译。
就算从梵文翻译到汉文，也有不翻的词句，波罗蜜等字词为啥不翻？况用意识来解释肇论思想，就是出发点错误，世俗思想不可解释佛经。好比计算机软件不可以理解它自己是怎么造出来的一样。
能出僧肇全集就更好了，将僧肇的所有文章都汇总并校勘出版，不需要加太多后人的注释，和此前的经论一样，有简单的说明与校勘、笺注就行，但要尽量收全僧肇的作品，比如那些经序，也很关键。那样全书内容不至于太多，书本不至于太厚，定价不至于太高，我们读者也更开心。
一套书 就快买齐了 物我不迁论 的大名 我还听过的
朋友推荐的，读过之后感觉确实不错！注释很详细，非常喜欢！
还没看，不过肯定值得一读，不仅是喜欢佛学的。
版本风格很典致，内容也严谨，几乎无错别字。
僧肇“解空第一”，理解佛教真义的入门读物
启人心智的好书，必须读。
如果是哲学研究，最好的版本。如果是学佛，建议不要买。非修证人只是研究，当然只是知识的累积而已。学佛人要买佛家人修订的版本，比如憨山大师的肇论略注。
喜欢肇论校释(繁体竖排版)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
