商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
卡拉马佐夫兄弟(上下册)(陀思妥耶夫斯基文集) | |||
卡拉马佐夫兄弟(上下册)(陀思妥耶夫斯基文集) |
网友对卡拉马佐夫兄弟(上下册)(陀思妥耶夫斯基文集)的评论
比较少写评论,说说推荐的理由。
首先这本书的印刷质量还算优良,阅读起来的体验度不错。
再一个就是译文出版社的这个设计比另一个绿色封面的设计要好些,个人觉得,哈哈。
然后我在购买之前也是仔细百度了一番“哪个译本好”最终选择了这本。只看了这个译本,所以没有对比之后的看法,
不过这本目前看下来4分之一,对一说法表示赞同“荣如德先生的这个译本,即使不说是最好的译本,也是非常好的译本”
所以强烈推荐一下。
文学作品中的佼佼者,翻译很漂亮。下面多谈谈这本书的装帧。
译文的审美水平在一众出版社中算是不错的,这套书的封面非常漂亮,很有俄式风格。然而这套书实在太贵了,八本的定价五六百元,一套平装书,这个定价是不是虚高?译文敢说自己没有在为了打折做准备?
单论纸质与装订,这平装是一流的,有书衣,70克胶版纸加串线胶订也是满满诚意。但是定价虚高,太市场化,性价比偏低!
但是价格虚高!导致性价比太低!
学生时代最喜爱的读物,此套版本少了《双重人格》《地下室手记》等篇,跟当年22卷本河南教育版的全集比较还可以再出几本中短篇、文论、书信集和作家日记。
纸质很好,字的大小间距都不错,序言没有剧透,是讲一些关于作者的。这本书阅读有一定的难度,外界评价很高。总体不错。大概加起来有700-1000页吧。
总体读起来翻译的很不错,就是有一点,文中出现的一些原属希腊诸神的名字,注解里将其解释为出自罗马神话,望这个这点能在改正
陀思妥耶夫斯基就是那种即使在电子书日益普及的时代也会让你甘愿掏更多的钱买实体书的作家。俄国文学的扛鼎之作。不容错过!??
不能仅以小说的格局去研磨一部大书。它涉及的宗教人性伦理爱情如此错综复杂,以至于陀氏有时将读者置之不顾,陷入自我辩驳与论证,而结果常常无法自我说服,只好交由我们判断。尤其在最后章节中,控诉方和辩护方的结案陈词,明显就是他把主张一股脑儿抛给我们,供我们这些陪审员斟酌裁定。
每一个人生都很矛盾艰难,我只能是自己的裁判,然而穷尽一生,我却没法给自己一个无争议的判断。
内容就不多评价了,看了上部,貌似在讨论宗教信仰的问题,我个人还是很感兴趣的。翻译的话,我不懂俄语也不好说,不过看过网上的评价,荣译本的翻译质量还可以的说。我看到上译有一套布面的精装陀氏全集,价格比这个还便宜一些,翻译是一样的,纸张印刷也要比这个好,当时在犹豫,不知道买哪个,最后还是选了这个版本,因为我更喜欢这个版本的封面。
自己个人最喜欢的作家,我喜欢他所有的书
翻译最佳
就算是不是唯一最佳也是并列最佳
封面非常好
这个算得上是唯一最佳
印刷字体装帧也非常好
值得购买
喜欢卡拉马佐夫兄弟(上下册)(陀思妥耶夫斯基文集)请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务