商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
Python算法教程 | |||
Python算法教程 |
网友对Python算法教程的评论
可以毫不不夸张的说:算法,就是计算机科学的核心所在。程序员直面需求万象的最有力武器就是算法。还可以毫不夸张的说:中外涉及算法的书汗牛充栋,但是值得一看的也没几本,值得看的那几本也没多少人能看完,那几本值得看并且看完其中一本的人里面也没多少真看懂的。计算机科学,本就是从计算需求萌芽并发展壮大的一门工程性很强实践性很强的学科,所以算法是程序员无论任何时候用任何方式鼓捣任何项目都绕不开的一个核心课题。这本书对于Python学习者来说真的是非常有必要一读,而且在目前相对严谨的Python算法类书籍非常稀缺的情况下,这本书还值得非常认真和仔细的读。原书书目Python Algorithms:Mastering Basic Algorithms in the Python Language,Second Edition,直译过来大概是:Python算法:掌握Python语言中的基本算法 第二版,译著稍有出入。
还有另外一个问题:原书第二版有十五个章节,第一版有十一个章节,这个译本只有十一个章节却在版权声明页里注明是第二版,请出版社解释一下这个乌龙是什么意思?
翻译别说优雅了, 就是准确都达不到, 很多地方都不理解就在那瞎翻译, 举个例子吧: 本书 P87 最后一段, "要么这个人认识某个人, 要么谁也不认识这个人", 而原书是"knows someone or is unknown by someone else", 应该翻译成"要么这个人认识某个人, 要么这个人不被某个其他人认识"
有点英文基础还是看原版吧, 原版还是很不错的.
翻译太烂了,很多地方翻译的莫名其妙,一星是给译者的
拿到手时,以为商家发错货了。200页而已,敢不敢卖得再贵点?
机翻痕迹严重而且很多关键点都很含糊需要找原版对照才能明白到底在说什么,这种译本有什么用。
喜欢Python算法教程请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务