| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
化学简史 |  |
 |
|
化学简史 | |
网友对化学简史的评论
我觉得翻译很可能有问题，译者本身对相关知识的掌握程度也可能有问题——当然，也可能是我的水平不够。
比如，收集气体的容器，有译作“膀胱”的吗？其中的实验细节感觉描述也不清楚，有时候一些方程式和前文一对就知道错了， 如77页“生石灰+弱性碱=石灰石+苛性碱”中的“生石灰”根据上文不应该是熟石灰吗？（就是氢氧化钙+碳酸钠=碳酸钙+氢氧化钠），此外，作为译者，有些应该给的解释也没有。
总之，感觉译者是浪得虚名。
请看作者简介部分：J.R柏廷顿(…… 1986-1965)……这位作者怎么没出生就去世了啊？？
该书的英文原版作者Partington是一位著名的英国化学史学家，他本人同时也是一位化学家。这本化学简史是他的名著，提取了化学历史中最为重要的内容，因此称为简史。适合于对化学史了解不多，想对这方面有比较全面但尚不需很深入的读者。
原著名称为 A Short History of Chemistry，但中文版封面上则为A Brief History of Chemistry，不知是何缘故？
至于中文版的内容，本人未曾阅读，无法给予评断。
书很不错，有个疑问，希望有读者帮忙解答。这本书的作者，写过一本化学史，几千页。不知有无人知道在哪能买到？谢谢啦。
这是为了纪念她而买的。书半天才送来，真的好旧啊！！！
挺喜欢这本书，在书店看过就来买了
可以 看了 写的挺好 买本吧
到底是大科学家所著，深奥
本书适合于孩子的学习
如果你问我这是一本什么样的书？我能给出以下词汇：混乱、无趣、更加疑惑……
买书时是冲着作者的名头来的，可是不知道是原著本来就很无趣，还是翻译的问题，导致我在读完本书后，对化学史的理解更差了。
一是书的组织构架就很有问题：第一章应用化学的起源，第二章化学的初期，第三章炼金术的传布，第四章医药化学，第五章燃烧和大气性质的早期研究，第六章气体的发现……这样的编排给人混乱的感觉。炼金术不属于初期化学吗？医药化学单列一章是啥意思？燃烧和大气的发现属于什么时期？同一章下的小节更是混乱不堪，章节的标题之间没有什么明显的逻辑性。
再者本书和文学性谈不上关系，纯属罗列历史上著名的化学家生平事迹，而且还交代的很不清楚。至于专业方面有些难懂的地方，仅仅是因为作者或者译者本身就没有交代清楚而已。
当然，也许是我的理解水平问题，不过也好歹拿到化学博士学位了，看这样的科普书还是觉得伤脑筋。更何况是其他专业的读者，不知道是如何读完本书的！
总之，作为化学史和科普书，这本书毫无疑问是失败的，外国的月亮并不比中国的圆。
喜欢化学简史请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
