灿烂千阳（追风筝的人

商家名称	信用等级	购买信息	订购本书
		灿烂千阳（追风筝的人
		灿烂千阳（追风筝的人

编辑推荐：　　
　　《追风筝的人》作者第二本小说，“女性版《追风筝的人》”，苦难是如此真实，令人伤感心痛更胜前作。
　　“如果注定要面对悲惨的命运，我们该将何去何从？”　　
　　阿富汗三十年历史的揪心记录，一部关于家庭、友谊、信念和自我救赎的动人故事。关于不可宽恕的时代，不可能的友谊以及不可毁灭的爱。尽管生命充满苦痛与辛酸 但每一段悲痛的情节中都能让人见到希望的阳光。每个布满灰尘的面孔背后都有一个灵魂。献给阿富汗的女性。”

内容简介：
　　《灿烂千阳》被称为“女性版《追风筝的人》”，胡塞尼再次以阿富汗战乱为背景，时空跨越三十年，用细腻感人的笔触描绘了阿富汗旧制度于新时代下苦苦挣扎的妇女，她们所怀抱的希望、爱情、梦想与所有的失落。
　　私生女玛丽雅姆在父亲的宅院门口苦苦守候，回到家却看到因绝望而上吊自杀的母亲。那天是她十五岁的生日，而童年嘎然而止。玛丽雅姆随后由父亲安排远嫁喀布尔四十多岁的鞋匠拉希德，几经流产，终因无法生子而长期生活在家暴阴影之下。
　　十八年后，少女莱拉的父母死于战火，青梅竹马的恋人也在战乱中失踪，举目无亲的莱拉别无选择，被迫嫁给拉希德。两名阿富汗女性各自带着属于不同时代的悲惨回忆，共同经受着战乱、贫困与家庭暴力的重压，心底潜藏着的悲苦与忍耐相互交织，让她们曾经水火不容，又让她们缔结情谊，如母女般相濡以沫。然而，多年的骗局终有被揭穿的一天……
　　她们将做出如何的选择？她们的命运又将何去何从？
　　关于不可宽恕的时代，不可能的友谊以及不可毁灭的爱。

作者简介：
　　卡勒德·胡赛尼（Khaled Hosseini），1965年生于阿富汗喀布尔市，后随父亲迁往美国。胡赛尼毕业于加州大学圣地亚哥医学系，现居加州。“立志拂去蒙在阿富汗普通民众面孔的尘灰，将背后灵魂的悸动展示给世人。”著有小说《追风筝的人》(The Kite Runner，2003）、《灿烂千阳》(A Thousand Splendid Suns，2007)、《群山回唱》（And the Mountains Echoed,2013）。作品全球销量超过4000万册。2006年，因其作品巨大的国际影响力，胡赛尼获得联合国人道主义奖，并受邀担任联合国难民署亲善大使。

网友对灿烂千阳（追风筝的人的评论

看追风筝的人的时候已经傻乎乎的哭了，看这本又哭了。并非是我泪腺发达，而是作者实在太明白人们的心理了……无法挽回的都是最让人唏嘘不已的……诚如译者所言，本书比起追风筝的人来说，写作手法更精细了，也更震撼了，这次，才算真正的了解阿富汗了。

一部讲述阿富汗人民的苦难与追求的故事。

看过这本书之后，我们的确应该发出这样的感慨：庆幸自己在一个正确的时候、降生在了一个正确的地点。

贫穷、愚昧、宗教以及战争，让生命变得微不足道，让生活只是奢望生存......

我们的祖辈当年也曾历经这样的苦难，可是一切已然遥远。而今，读着每天发生的新闻，却能深深地感知：书中的一切依然正在发生，就在那个并不遥远的角落......

我们却如此轻而易举地幸福。

然而，所以能够打动那么多人的，并非仅仅是因为讲述苦难。书中娓娓叙出的另一面却是：无论是在什么样的状况之下，人们对于未来的向往以及彼此之间的亲情关爱，永远都不会消失。

——玛丽雅姆之父对于她的毕生歉疚、两名女性如母女般的相濡以沫、以及阿富汗人民对于千阳之城矢志不渝，书中种种，无一不在展露着那种灵魂深处的情感；即使是最缺乏人性的角色，十恶不赦的拉希德，当他将自己儿子抛向空中嬉戏的那一刻，心中想必也是充满着柔软的父爱的吧。

这一切，让我想起威尔士在《时间机器》结尾中所说到的那句话：“......它们可以证明，即便在心智和体力消逝的时候，感激之情和相互的温存仍然活在人类的心中。”

总之，这是一部好书。

这本书的故事发生在阿富汗。实在抱歉，我对阿富汗的了解仅限于曾经观看的新闻联播。假以联想的话，阿富汗——战争，暴乱，本·拉登，恐怖组织，贫穷，疾病……还真找不出有啥好听顺耳的词来记忆这陌生的国度。
小说描写的是两名阿富汗女人玛丽雅姆与莱拉的一生。故事背景离我们并不遥远，就在79年苏联入侵阿富汗一直到911事件后的三十多年里。60后的私生女玛丽雅姆和80后的知识份子莱拉有着不一样的童年和经历，一样的是嫁给了同一个男人，蒙着相同的布卡生活在阿富汗的最底层，遭受战乱，贫穷和家庭暴力。主人公命运的悲惨和辛酸，在作者笔下朴实无华的娓娓道来，残酷，却不离奇。正如一则评论所说的“阅读就如一股寒冬里的冰水，不动声色地流过手臂，待到发觉时，凉意已达心底，使人感觉震惊。”
我不能与以往阅读一样妄自揣测剧情，每每都在作者的编排之外，当一切水落石出，和女主人公一样恍然。小说也没有我刚阅读时所担心的压抑，没有。玛丽雅姆与莱拉在阿富汗这个特定的历史和文化中注定是悲剧，但她们生活中时时透露出的一线希望也叫人振奋，有了继续生活下去的理由，也有了我继续看下去的冲动。
作者对人性与爱的解读非常真诚。人物间的微妙情感自然而然的转变，丝毫没有做作的嫌疑。玛丽雅姆与莱拉从一开始的敌对到后来情同母女，相濡以沫的转变是水到渠成的结果。她们的关系不是惺惺相惜的自怜，而是在彼此身上找到了爱的"rest":"忍耐和牺牲的真谛。故事的结局莱拉原本在巴基斯坦过上了安宁太平的生活，却选择回到阿富汗。因为“人们数不清她的屋顶上有多少轮皎洁的月亮，也数不清她的墙壁之后那一千个灿烂的太阳”的喀布尔有太多关于玛丽雅姆的记忆和父母对阿富汗的期颐。<br /> 这本书让我想到以前看余秋雨的《千年一叹》，写他们一群人走访阿富汗时的一些插曲。鲁豫和其他随行女性均被要求穿上黑袍子，遮住耳朵。当时阅读的粗糙，也没有细看，心想入乡随俗而已嘛，原来这可没有那么简单。塔利班统治下的阿富汗，诸如妇女没有在男性陪同下逛街要挨打是写进法律法规的，禁止听音乐和看电影，小偷逮到要被截肢，连剪个发型也会进监狱……不是骇人听闻。阿富汗女诗人娜迪娅·安朱曼曾写下这样的诗句：<br /> 我梦想有一天我可以打开鸟笼<br /> 我可以探出头去，欣喜地唱一段诗<br /> 我并非脆弱如微风中颤抖之柳树<br /> 我是个阿富汗女人，而我一定得哭泣<br /> 2005年，二十五岁的她在家被丈夫殴打致死，并砍下了她的头颅。因为写爱与美的诗被丈夫示为耻辱。<br /> 911事件后，美国借以塔利班与本·拉登基地组织的关系，给予军事打击，把塔利班政府推下了台。接下来什么波恩进程，成立共和国，议会之类的，阿富汗仍处在反恐，反毒，组建国家政权和大大小小的战争里。今天，阿富汗的女孩可以上学了，出门可以不用男性陪伴……2004年，阿富汗的女运动员第一次出现在奥运会的赛场上。不能不说这是阿富汗妇女在历史上一次伟大的里程转变。2008年北京奥运会上阿富汗四名参赛运动员中也有一名女运动员，她的名字叫卢比娜·穆奇米亚（RobinaMuqimyar）。正如小说中那些许的光亮，在阿富汗令人窒息的文化和动荡的时局之中，指引着莱拉们怀着对故人的怀恋和生活的梦想，注定悲情，也勇敢的直面悲情。"

本书的英文版５月２２日出版，而这个中译本８月就已上市，中国出版界的浮躁风越来越严重，我不相信这么短的时间凭一个译者把书翻译好，好书肯定没问题，就怕给翻译糟蹋了！建议有心人看Riverhead Books的英文版，此书我看了，英文程度中等者应该能看懂．以下是英文版第一章部分内容，大家可以对照前面的书摘，好坏自然分明：
Mariam was five years old the first time she heard the word harami.
It happened on a Thursday.It must have,because Mariam remembered that she had been restless and preoccupied that day,the way she was only on Thursdays,the day when Jalil visited her at the kolba.To pass the time until the moment that she would see him at last,crossing the knee-hight grass in the clearing and waving,Mariamhad climbed a chair and taken down her"rest":" mother's Chinese tea set.The tea set was the sole relic that Mariam'mother,Nana,had of her own mother,who had died when Nana was two.Nana cherished each blue-and-white porcelain piece,the graceful curve of the pot's spout,the hand-painted finches and chrysanthemums,the dragon on the sugar bowl,meant to ward off evil.<br /> It was this lat piece that slipped from Mariam'fingers,that fell to the wooden floorboards of the kolba and shattered.<br /> When Nana saw the bowl,her face flushed red and her upper lip shivered,and her eyes,both the lazy one and the good,settled on<br />Mariam in a flat,unblinking way.Nan looked so mad that Mariam feared the jinn would enter her mother's body again.But the jinndidn't come not that time.Instead,Nana grabbed Mariamby the wrists,pulled her close,and,through gritted teeth,said,\"You are aclumsy little harami.This is my reward for everything I've endured.Anheirloom-breaking,clumy little harami.\"<br /> At that time,Mariamdid not understand.She did not know what this word harami-bastard-meant.Nor was she old enough appreciate the injustice,to see that it is the creators of the harami who are culpable,not the harami,whose only sin is been born.Mariam did surmise,by the way Nana said the word,that it was an ungly,loathsome thing to be a harami9,like an insect,like the scurrying cockroaches Nana was always cursing and sweeping out...以上是我拿着手边的书自己打的，不是网上粘的，希望大家明白我的心意"

喜欢灿烂千阳（追风筝的人请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务

查看更多 下一篇