商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
迦太基必须毁灭:古文明的兴衰 | |||
迦太基必须毁灭:古文明的兴衰 |
网友对迦太基必须毁灭:古文明的兴衰的评论
在阅读罗马、希腊和亚历山大等历史故事时,都会涉及到迦太基,一个曾经的海洋强国,一个产生过军事天才汉尼拔的神秘国度,但其中的介绍大都是片段化的、断断续续的,而无法窥其全貌,正因为如此,反而激起我们一探究竟的欲望。
这本讲述了迦太基从建城、崛起,到殖民萨丁尼亚岛和西班牙,从殖民西西里岛到与叙拉古划分势力范围,从结盟罗马到与罗马争夺西西里岛,经过第一次、第二次和第三次布匿战争,逐渐退出西西里岛、萨丁尼亚岛和西班牙,直至灭亡的历史全过程。
迦太基是一个神秘的城邦小国,在历史上曾经占有辉煌的一页,与罗马和希腊世界有着密切的联系。没有她,罗马历史就会缺少最精彩的一个篇章。没有她,罗马就不会跨出从内陆城邦小国到建成环地中海大国的关键一步。没有她,罗马、希腊甚至西方的历史也不完整。
迦太基脱胎于地中海东岸黎凡特地区的一个腓尼基人的城邦泰尔。泰尔位于耶路撒冷以北,历史上与大卫王、所罗门的以色列-犹大王国有着供赋与贸易往来关系。当一部分人逃到利比亚的北部海岸,在获赠的一小块土地上创建了迦太基。
鉴于其地理位置,以及其传统的生活方式,迦太基人也主要以海上贸易为生。为了拓展其海上通道,扩大生意,迦太基人先后在萨丁尼亚岛、西班牙南部和西西里岛建立殖民点。
迦太基可谓生不逢时,在其逐渐兴旺的过程中,面"rest":"对罗马的打压,迦太基选择了抗争,经过三次布匿战争,导致迦太基城毁国亡,最终从历史上彻底消失。当然,这里也有迦太基自身的问题。如果不是汉尼拔复仇心切(罗马也是逼迫太甚),贸然发动第二次布匿战争,引起罗马人的恐惧,必欲除之而后快,迦太基也未必一定会亡国。<br /><br />这是一个历史学家写的一本严谨的历史著作,作者查阅了大量的历史文献,结合历年考古的成果,介绍了迦太基兴亡的全过程,同时给出了大量的考证结果与分析结论。例如,加图是否说过“迦太基必须毁灭”这句名言。再如,作者也考证了如下故事的真实性:在第一次布匿战争期间,迦太基让俘虏的罗马前执政官雷古拉斯返回罗马,说服罗马缔结合约,但雷古拉斯把个人生死置之度外,反而要求罗马拒绝和谈。最后,雷古拉斯依约返回迦太基,听凭迦太基对自己命运的处置。<br /><br />作者也不厌其烦地介绍了迦太基人(包括希腊人和罗马人)的神灵崇拜,供奉的神祗。当时的战争,除了战场上的较量之外,双方均很看重宣传,双方的统帅均以某个著名神祗的后人为荣,这既有争取人心,祈祷神祗庇护的一面,也有宣扬自己就是神祗的化身,正在践行神祗的神迹的一面,其最终目的是首先从精神上战胜敌人。<br /><br />书中有一章叫作“英雄末路”,专门讲述汉尼拔的结局,想当年那是何等的英雄,到后来却走投无路,无奈之下,唯有自杀一途,下场非常凄惨,读来令人唏嘘。讽刺的是,打败汉尼拔的西庇阿,同样也遭到元老的打压,抑郁不得志,最终也是英年早逝。真是其兴也疾,其亡也速也。<br /><br />总起来讲,这本书的翻译还算可以,至少能看懂书中的内容。不过书中的长句子太多,翻译时没有适当地断句。例如,443页的“消除汉尼拔及其顾问极为巧妙地在罗马统治精英的集体意识中所灌输的自我怀疑与不安感那旷日持久的过程的开端”,就是一个典型的长句实例,读起来很费劲。还有一点就是破折号太多,显得内容散乱,徒增阅读的困难。<br /><br />此外,本书的排版也成问题。作者提供了大量的注视,但编辑把大量的注释都放在每章的后面。想看注视则需要前后乱翻书,最后统一看时又无法前后对应。<br /><br />下面是书中存在的一些文字或编辑问题,写下来供参考:<br /><br />致谢2,“加里布埃尔(Gabriel)”应为“加布里埃尔(Gabriel)”之误。<br />48页,“就连家具也是用最优质的原材料制成”,应在最后附加一个“的”字。<br />180页,“这支军队就立刻就得到了迦太基的希腊、塞杰斯塔盟友增援”,第二个“就”字是多余的,后边的“希腊、塞杰斯塔盟友增援”应改为“希腊盟友塞杰斯塔的增援”。<br />193页,“高5.8米的实心城墙以石灰华制成”,这里的“石灰华”翻译的有问题,但我不知究竟应该是什么。<br />323页,“这种新货币是正面图案是拥有更为传统的麦勒卡特形象的货币的后续版本”,应去掉第二个“是”字。<br />326页,“但陡峭且难以将近”,“将近”改为“接近”可能更合适。<br />328页,“成人之后的时光是在于西班牙作战的军队之中度过的”,“于”字应改为“与”。<br />329页,“这套银币上似乎着赫拉克勒斯-麦勒卡特的肖像”,“着”字前应增加一个“绘”字。<br />383页,“并命令后来继续执行原来入侵伊比利亚半岛的任务”,“后来”应改为“后者”。<br />452页,“他们将迦太基人接着所作所为的大部分责任推到巴卡家族及其支持者身上”,这里的“接着”有点多余。<br />453页,“都将旷持日久”,如此改动“旷日持久”似乎不妥。<br />455页,“波利比乌斯也暗示铜碑上面包含自己并未在写入著作的信息”,其中的“在”字是多余的。<br />493页,“无论是主张接受罗马人要求元老”,“元老”前应加一个“的”字。<br />496页,“当他们试图撤回以翌日再战的时候”,“以”后应加一个“便”字。<br />500页,“建立、重建及大加美化是统治者城市政策的标准组成部分”,“城市政策”前加一个“的”字可能更好。"
迦太基的书太少了,这部不错
即便从美术的角度言,整体效果也是太碎了!现在的美工哎~~~~~
喜欢迦太基必须毁灭:古文明的兴衰请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务