唐娜·塔特作品系列:金翅雀

商家名称	信用等级	购买信息	订购本书
		唐娜·塔特作品系列:金翅雀
		唐娜·塔特作品系列:金翅雀

《金翅雀》由美国著名女作家唐娜·塔特耗费十余年时间创作，一部会让你挑灯夜读、推荐给所有朋友的伟大小说。

我们所经历的一切，都将使我们更接近真实与美

纽约大都会博物馆发生爆炸，男孩西奥的母亲丧命，十三岁的西奥奇迹般幸存。但由于父亲早已遗弃他们母子，西奥只能寄住在有钱的同学家。陌生的环境令他不知所措，崭新的人际关系令他倍感挫折，但最令他难以忍受的是失去母亲的伤痛。
但他意外拥有了博物馆的名画《金翅雀》。这幅画是他在回忆起母亲时的独一慰藉，将他带进了幽深黑暗的艺术世界……
成年后的西奥游走在名人画室和自己工作的古董店之间。他并未与这个世界变得亲近，他爱上了一个女孩。他并不知道的是，自己处于一个正在逐渐缩小的危险的圆圈中心。

网友对唐娜·塔特作品系列:金翅雀的评论

这本书的翻译简直是根本不懂中文。让人读了云里雾里。运动外套翻译成“体育外套”。人物的名字前后都不统一。“我拐弯去上代数，鲍里斯着拐弯去上美国政府，他目前状态的祸根。”请问谁能理解这句话？类似这种不找边际，甚至明显不符合中文说法的低级错误比比皆是。是盗版书？出版社居然是人民文学出版社。编辑没有审核？

书本身引人入目 想想看原作是会多么享受。非常好的一本书。但是中文版前后有些不搭（没对原著）可能是错字？同一个人 前面写铁锈般头发 后面一句就变成红锈般头发。前面是樱桃木板 后一句就变成樱花木板了 ??

翻译毁，能根据翻译大致看出原话是怎么写的，但真不该这么翻译。有空会再看看原著，应该会好很多。

一部关于生活、情感、艺术、人性成长的伟大作品。再次证明人民文学出版社的作品是经典之选，部分评论中说的翻译问题没有那么夸张，关键是你是否读进去了，若有疑问，可以反复慢一些再读一下，会发现不是翻译问题，而是自己的心浮出情节了。这么厚的书，读它，读懂它，也是一种挑战。好书，值得阅读，拥有，收藏。

书纸质偏薄，很厚，排版恰到好处。到手以后读了两张，翻译还算满意吧。
作者拿捏主人公心理、语言都很精致，回忆穿插也并不突兀，对于眼见的现实描写主次分明。
情感充沛，又不过火。
非常吸引人的一部作品。

非常精彩！不管是人物描写还是经历的阐述都生动而细致，不可多得的佳作。对生活的感悟更是深刻到没话说！非常喜欢！

太喜欢这本了。
鲍里斯和西奥简直是我16年下半年的精神支柱。

精美而细致的文笔，沉浸式写作法能把你带进这本书。一幅画，是生命两个阶段的对话与感悟。是本好书，但觉得前面的铺陈显得拖沓了一些（个人感觉），后面的节奏在逐步加快，前面的所有铺陈才显得有意义。可是，要不是普利策的光环，我真的也许早就放弃。

很好！看了后心会莫名其妙的很平静！

书写得非常精彩，让人手不释卷。

喜欢唐娜·塔特作品系列:金翅雀请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务

查看更多 下一篇