商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
如何看一幅画 | |||
如何看一幅画 |
网友对如何看一幅画的评论
这本书放在购物车里的时候一直长草,买到手读完之后无力吐槽。
先说内容方面。这本书并没有像某读者评论的鉴赏了37幅画,而是36幅,每幅自成一节,均分为六章。具体到每一幅画排版非常模式化,先放一张图,接着两页讲解,其中穿插两张局部放大的细节图,最后是一页参考资料。作者在赏析方面做的非常不系统,基本可以算是想到什么说什么。当然,我承认美术鉴赏是很主观的。但是我个人认为看到一幅画的时候虽然每个人都会展开各自天马行空的联想,其中或无规律可循,但是当我们事后总结的时候总能发现还是画作的基本要素引起了我们的初级联想,然后才是各自由于经验和阅历不同而产生的更发散的想象。作者著书的时候完全可以选择这一条更加清晰的脉络,比如介绍画家通过构图上的巧思而强调出来的部分,通过色彩的变化而表现的冲突或者糅合,通过反常规的透视引发出的思维陷阱等等,把更多更细节的想象留给读者自己,而不是完全沉浸在作者自己极端个人的主观想象中做出一些甚至是过度解读的评价。总体来说在内容方面完全看不到任何指导,不知道书名是怎么取的。就好像一本叫做“如何写作文“的书翻开却是范文大全。
不过客观来说,每一节最后部分的一页参考信息还是很有用的,尤其是对于对美术史及相关历史不太了解的读者。
再说翻译。很多人吐槽翻译了我也不多说了,举例一段。 “他们都是谁,包括前面躺着的女人,"rest":"什么都无法改变。名字可以等等再说。赏画者马上就能认出画中的场景,就算还不知道画中事件发生的时间和地点,他们在哀悼谁。这场景在哪里都是一样的,无论观赏者是谁。” 立刻翻了一下书尾的译者信息:“一天一件艺术品”微信公众账号创立者,几十年的职业经历,主要混迹于IT以及相关技术媒体,现自由职业者。推崇理性思维方式,追求个人人文素养,信仰艺术拯救人生,希望做一个快乐时代里的漫步者。除本书外,出于爱好,还翻译了《如何理解一幅画》,《艺术三万年》正在翻译中。<br /><br />第三,还得说说排版。是的,排版非常规整。代价是无论多少内容都压缩在2页评论和1页参考资料里,我上次看到这么小的字是柯林斯高阶英语学习词典。更别提还有注释(并不清楚是原作者注还是编者注)。<br /><br />说到注释,这里想提一个细节。书里面介绍画作《七把椅子》,画家安东尼·塔皮埃斯名字下的括号里标着(1923-)。于是我又翻到书的最后版权页,原版是2008年,中文版是2014年编排。不知道是不是出于版权上的考虑导致编辑不想加注画家逝于2012年初。<br /><br />综上,三星已经是很客气了。个人建议如果买书还考虑性价比,或者是还有别的好书等着读,就真心不要再这一本上浪费时间金钱了。如果是想背两篇在豆瓣上文艺一下,或者在下周参观卢浮宫的时候震惊一下路人,倒是还可以买一下。"
1. 印刷很精美,画作显得非常有质感;
2. 我是画作欣赏小白,所以买了这本书。但是书中似乎没有介绍看画的方法,而是针对每一幅画进行了解说。而且,这些文字解说怎么看都像是博物馆里audio guide播放器里录的解说词。
这本书翻译的实在有问题,读了半天我却还是不明白我究竟读了什么,甚至一度怀疑我的艺术修养不够。这两天无意中翻看了下台湾人翻译的这本书,虽然是繁体版本,但是翻译的很好。我还特意拿了几个章节比较了下,港台版的一看就能明白,毫无障碍。排版上也比大陆的这版好,没有那种让人看不清的超小字体。
评论之前先说一个问题:这本书的书脊处没有涂胶,只是很多小册线装在一起,我不知道为什么这么多购买者不提及呢?这可能是出版社为了翻阅方便有意为之,书印得不错,但这样的装订过不了多久可能会散开的,所以这本书不适合在路上、床上、厕上……看,我只能小心翼翼地把它放在案上,正襟危坐,谨慎翻看,正象对一幅名画,这样的装订使它不适合长久观看。它,更适合于收藏吧……
这本书24开,装帧、设计、纸张类似于很多引进的图形图像、设计绘图类书如《photoshop wow book》等,大家应该有个直观的印象吧,我拿到的这本是2014年4月第一版,2015年1月第9次印刷,制作精美,暂无发现印刷上的问题。
如何看一幅画,看似是个愚蠢的问题,其实就象如何看一本书。我想大部分的书还是不需要导读的,所谓仁者见仁,智者见智,一幅画也是如何。有些人认为我们与西方的文化差异会导致我们理解得不够深入,但绘画所表达的其实不过是人性最基本层次上的东西。这本书对一些画做了多方面的介绍,这些背景有助于我们解读这些画,但它只是起到一个辅助的作用,我们不应该被束缚了思想。就象人们对某些小说的解读,因为想法太多,研究太广,反倒忽视了最基本的文本本身。画也是一样,佐证了那么多,猜测作者想要表达的真实意图,倒不如放到画作本身上来,看看它的构图、色彩及传达给你的情感。一副画如果能够带给你观感上的愉悦或悲喜,与你的灵魂产生了共鸣,就足够了。
虽然标题写着如何看一幅画,但看了之后还是一头雾水,书中收录几十张画作,也有一些不太出名的,有传统油画,也有不那么传统的,我个人是觉得不那么传统的画太多了。然后每幅画一篇文,不知是翻译问题还是什么,对这幅画的讲解总觉得牵强,有时候风马牛不相及,文字读起来也像散文诗,意味不明,文后有一些艺术史上的小知识,可惜这部分采取竖排印刷,对于看惯了横排的我来说实在很累,不过印刷清晰,画是整张的,还有局部放大,这点很好,总之,如果你真的想学看名画的方法,请不要买这本,如果只是观赏和看看别人见解,它是不二选择。
书品质不错,印刷也很精美,里面选的作品也很好.就是翻译的实在是不忍往下读,我想问一下,这难道是机器翻译出来的吗?绝对的败笔!
印刷精美,翻起来很舒服,作者用比较文艺的语言来描述一幅画的观感,不过有时候在某些词句上是一头雾水。本来想买来给孩子一点艺术启蒙的,看来只能用来自己学习了。还好,东方出版社的《希利尔儿童艺术史》比这本书更适合孩子,不仅有上百幅名画、雕塑和建筑,有详细图解说明,还有深入浅出的语言,看完《希利尔儿童艺术史》再来看《如何看一幅画》,就容易看懂了。
喜欢如何看一幅画请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务