怪屋

商家名称	信用等级	购买信息	订购本书
		怪屋
		怪屋

怪屋——青年外交官查尔斯与美丽的索菲娅相爱，两人约定在二战结束后成婚。
战后，查尔斯回到英国，听到的第一个消息便是索菲娅的爷爷--富商利奥尼迪斯在家中被人毒杀。查尔斯试图从住在这幢怪屋里的十一个人中找出凶手，未婚妻却对他说："我们是一个怪异的大家庭，所有人都冷酷无情--但这种冷酷是以不同的形式表现出来的。这就是麻烦所在，让人看不清真相……"

网友对怪屋的评论

单从小说性和谜底的意外性，当然还有合理性来讲佳作一枚！非系列阿婆的最佳作也不为过。不翻到最后一章不知道自己有多蠢的节奏。
不过还是不得不吐槽一下翻译，这是大学生还是实习生的练习作吧？主要人物的名字不常见爱咋翻咋翻，人文版的珠玉在前了，Edith这种大街名字非要翻译成艾迪丝你懂no zuo no die吗这位亲？发音是-->看我口型-->/'i:diθ/, 其实我也是看了唐顿庄园才熟这个名字的这种事我会到处乱说吗？
137页最后一行，看到“托儿所”我就震惊了，谁在家里开个托儿所啊？？Nursery这里最帖切的翻译是儿童房吧这位亲！
阿婆新星版的翻译你们都洗洗睡吧答应我
但是实在舍不得老给阿婆的书打1星，明明是本佳作。

新星的封面好是在那可撕下来的小图(卡)片上，但也因为这个封面的纸皮很厚，不便于阅读，搁手。
《魔手》的错版问题，新星一直没回应&解决，劝各位别买那本。

自从有了自己的宝宝，便对这种儿童杀手题材很纠结。本书作为侦探小说，适合新手阅读。但是有些情节稍显简单，即使我这种逻辑性不算太强的读者也猜出了七八分。总体而言，可以当作消遣看一看。

没太大的亮点 但是也算不上烂作 阿加莎粉可以买来一看

还没看，在收集新星这套书，现在是阿婆脑残粉！

书的质量很好，很喜欢阿加莎的书，超赞！

喜欢怪屋请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务

查看更多 下一篇