商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
南京大屠杀(完整图文版) | |||
南京大屠杀(完整图文版) |
网友对南京大屠杀(完整图文版)的评论
对此书仰慕已久,终于能够拜读于灯下。当年日军屠戮南京城血淋淋的历史事实在张纯如女士严谨的笔下向全世界展现无遗。如果今天还有人敢否认南京大屠杀,那他(她)一定是决心要与全人类的良知为敌到底。感谢张纯如女士留在这个世界上的真知灼见,她为写此书付出了生命的代价,很可痛惜!愿全世界善良的人们永远记住那些残忍杀戮,反省自身,不要让悲惨的历史重演。
几年前,曾经买过另一个版本“南京浩劫”,也买过原版The Rape of Nanking,和DVD NANKING,除了记住国耻,也是向已故去的作者张纯如表示敬意!
本人极不喜欢网上看到日本就骂“小日本”或其它脏话之类的爱国贼,这些人除了心理阴暗,躲在个不为人知的角落里过嘴瘾外不知还会干些什么。真正的想为中国好,那就好好地做好自己的事情,大家努力让中国在各方各面全面地超过日本,才是对日本最大的打击,才是从根本上超越日本,战胜日本。
日本人的性格确实有缺陷,他们只尊重强者,其实是一种落后的强盗逻辑,认为胳膊粗的是老大。日本曾服过中国,英国,德国和现在的美国。中国想再次真正地战胜它,应做的是通过努力提高自己的实力而不是去拼命贬低敌人。凡事皆是如此。实事求是地说,从事物的普遍性来讲,现阶段国人做事还是远远及不上日人,口号远大于实干,这才是远忧。
作为一个中国人能做到的,也就是多买两本这样的书,片子,做一点销售贡献。多买的,可以送给周围的人。还记得08年时把片子送给台湾朋友后,他们争相传看的样子令我感动与欣慰。
这个中信出版社,确实会引进些好书,但其出版物的定价均偏贵。就此书来讲,本人很难认同。极端讲,这本书应该印出来白送才对。呵呵,开玩笑了,但卖个成本价不难做到吧???去看看英文原版的The Rape of Nanking才卖多少钱,看看人家出版社的做法!
再次向逝去的作者致敬!
几年前读过东方出版社杨夏鸣教授的译本,前些日子又购得中信版,并找到了98年的中译本和英文版的电子书。国家公祭日前夕,利用几个白天参照数本把此书重读了一遍(不敢晚上读,怕做噩梦)。看着日本人战时隐瞒真相和战后篡改历史的作为,我只想对他们说:没有担当的家伙们,墨写的谎言掩盖不了血写的事实!你们的罪恶,真的不容消洗。
其实中信版已经是张纯如这本书的第四个中文简体版本了。和东方出版社的前三版一样,对争议性较大和涉及战后现实的内容有删改,但其他部分的翻译还比较忠实准确。然而这个译本在翻译和编辑上还是有一些瑕疵(特别是与杨教授的译本相比较),如正文中的专有名词后都没有附原文,引用的中文档案只从英文回译,没有核对原件(相关档案早已编辑成史料集公开出版),个别人名译错(第十章的工人研究者小野见次,应为小野贤二,他与人合编的那部士兵日记2007年已出中文版),最后的致谢中漏掉了马乔里·威尔逊(罗伯特·威尔逊大夫的遗孀)的名字。另外,原著中还存在少量叙述不准确或有误的地方,也应当参考相关资料用译注的形式予以指出。
这种书其实看了心里很沉重,为什么现在还有那么多人哈日?都应该来看看着本书,张纯如完全是按照纪实的手法写的,没有夸大,没有煽情,所看到的都是真人真事。。看了后有点理解为什么她自杀了,太沉重了。。。通过她世人才知道了拉贝日记这本有名的书。。不想看第二遍,太可怕。
先是看了张纯如母亲对她的回忆录——《张纯如:无法忘却历史的女子》,才下定决心来读这本近20年前的书,毕竟接触南京大屠杀这一事件时,任何人的心情都是非常沉重的。
书分为两个部分,上半部讲述当年各方对南京大屠杀的描述,以细节历史论证南京大屠杀的真实性。下半部讲的是大屠杀事件发生后日军对真相的掩盖,以及二战后美国,日本,甚至中国政府都淡视这一事件,“这一沉默背后是政治的操纵,有关各方的所作所为都导致了世人对南京大屠杀的忽视”,造成了“二次屠杀”。
“二次屠杀”使得南京大屠杀这段历史几乎被遗忘,相关的道歉与赔偿始终没有到位,也没有认真吸取历史教训。这正是张纯如写作此书的主要动力,“我的目的并不在于以数字证明南京大屠杀是人类历史上最邪恶的行径之一,而是要洞悉事件本身,从而吸取教训,以警世人”。"rest":"<br /><br />确实如有些人所说,张纯如书中有些史实错误,例如,Kindle #1002位置左右,“他们(太平天国军)在撤离(1864年)时将这座城市(南京)焚为废墟,甚至砸毁了光彩夺目的大报恩寺琉璃塔”。实际上是1856年天京动乱时,韦昌辉为防止石达开在此筑建炮台攻击南京,遂提前炸毁之。另外,#3641位置左右,“日军怀疑某些村庄曾在1942年4月协助美国飞行员对东京进行空袭,在方圆2万英里的区域内破坏了所有中国机场”。2万英里约等于3.2万公里,这个数字是不可能的,我查了成都到上海的直线距离约为1900公里,所以此处要么是原文错误,要么是翻译错误。<br /><br />尽管张纯如并不是专业史学家,史实使用有些许不当之处,但不可否认的是,她的著作引发了西方乃至全世界对于南京大屠杀事件的关注,而这就足以达成张纯如当初写作的目的——让被掩盖的历史重见天日。<br /><br />另外,书中日本人的一句话引发了我的思考,“历史上发生了那么多的屠杀平民事件,为什么单单抓着南京大屠杀不放来质询日本”。这句话的立场必然是错误的,日本必须承认自己的罪行,但同时也提醒着我们是否从自己的历史中吸取了教训。中国历史上也曾发生过屠杀俘虏和平民事件,如长平之战和扬州十日。为什么会发生大屠杀事件?是受文化力量影响,还是政治目的推动?如何防止未来发生类似事件?<br /><br />在质询日本罪行的同时,我们也要正视被自己掩盖乃至讳莫如深的历史,毕竟伤痕就在那里。<br /><br />小贴士:不用担心阅读时会突然出现恐怖图片,因为它们都被安排在书末。"
喜欢南京大屠杀(完整图文版)请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务