商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
心为身役——苏珊·桑塔格日记与笔记(1964-1980)(苏珊·桑塔格文集) | |||
心为身役——苏珊·桑塔格日记与笔记(1964-1980)(苏珊·桑塔格文集) |
网友对心为身役——苏珊·桑塔格日记与笔记(1964-1980)(苏珊·桑塔格文集)的评论
书的内容比较杂糅,主要是桑塔格的工作笔记、备忘等,外加一部分对生活和情感的描述。笔记主要包括桑塔格对某些作品、艺术流派的理解,以及自己创作过程中的偶发灵感片段。坦白说,对于桑塔格的粉丝和研究者,这本书对深入理解桑塔格的思想有帮助;但对于普通读者,可读性不高,价值相当有限,不太适合直接阅读。
所以本人觉得,作为一般读者,最好买电子版,在kindle或者iPad上大致翻一遍,标注一些精辟独到的见解,就足够了。没必要买纸质版来反复研读。
至于翻译,只能说书本身主要就是笔记,写得比较随意,不像桑塔格的论文那样严密,所以翻译也不足以成为太大的理解障碍。只是,把"backfire"直接译成“退火”,实在业余至极。
喜欢桑塔格的作品,读她的著作获益匪浅!
没什么干货,不值这个价,有意思的几句话全被放在封底了。看下就够了。
喜欢心为身役——苏珊·桑塔格日记与笔记(1964-1980)(苏珊·桑塔格文集)请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务