| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
走进我的交易室 (华章经典·金融投资系列) |  |
 |
|
走进我的交易室 (华章经典·金融投资系列) | |
网友对走进我的交易室 (华章经典·金融投资系列)的评论
本来我是真不想评论的，就当浪费了40块。本来是想退货的，可是已经签名了，退也退不了了。家里有本其他出版社出版的《走进我的交易室》，是以前的版本，因为太厚，所以买这本携带方便。没想到不看不要紧，一看，憋得我半夜上来评论。举例一：老版124页图5.8上面写得英文是“EuroFX continuous”，这本书104页上图5.8翻译成“EuroFX 公司”，拜托，FX就是外汇的意思好不好？Euro是欧元的意思好不好，不过这还不算影响阅读。那面来看举例二，我就是看到下面的话才发现举例一的错误的。就在这张图下面的话，这本书的原话是：“图5-8的右端显示：由于快线位于慢线之上，且两线同时上指，MACD指标给出了一个买入的信号；而在上半部的柱形图中，欧元的当前价格在指数均线之上很远的位置，由是观之，该工具的价格似被高估了。”看到这，我就纳闷了，怎么突然出现了欧元？？？啥意思啊？往图表上一看，原来图标上写的是“EuroFX 公司”，晕倒。。。看看老版本的书怎么翻译的：“在该图标的右端，MACD上升的快线位于上升中的慢线之上，它给出的是一个买入的信号。价格悬挂于EMA上方——处于一个价格高估的水平。”就这两句话，一下子看出了翻译的水平。举例三：还是这个图表下面一句话，这本书这么翻译的：“相关指标给出的入场提示并不是最佳的离场信号，其他的分析工具可能做得更好。”是不是感觉怪怪的？入场提示不是最佳的离场"rest":"信号？啥意思啊？我就是看到这里觉得奇怪才拿起老版的书翻了一下，发现原来是这么个意思：“能给你出色的进场信号的指标往往不能像其他工具那样给出很好的出场信号。” 翻译的天壤之别啊，真是让我半夜爬起来吐槽的冲动啊！！！这本书还是三个人翻译的，以前的版本还只是一个人翻译的。难道机械工业出版社是在赶进度吗？这样的翻译岂不是误人子弟？麻烦这三位翻译去买本以前的别人翻译的看看！！我以后都不敢买机械工业出版社出的书了！！！第一次写这么多，只为了让大家看到真是的评论！浪费我四十块钱！！！！签了名都退不了了！！！！"
我早前买过已绝版的地震出版社版本的影印版，爱不释手。唯一问题是图表模糊。偶尔看到臭名昭著的机械工业出版社居然出了此书。思考再三，还是买了。到手以后，翻开书，纸质居然好了些，还以为机械出版社转性了。结果一看翻译。唉 生硬 死搬 故作高深的句子。 书中一词 （slippage） 地震出版社翻译为“成交价差” 机械出版社翻译为“交易滑点” 一股酸臭之味 以前的字面直译名词 早已不堪用 居然还不改 。。。高下立判 再者 书居然还阉割去了学习指南手册。。。 真心过分 定价55块的书 原价买的人 估计真心郁闷 不愧是机械出版社。。。
书好，内容好，纸质非常好！满意！一起购买的七本投资书籍当中纸质最好的一本书。。 作者将自己的实盘操作经验整理成集，结集成书，让我受益匪浅，正在细细研读之中，我想会如那些经典投资著作《马丁·舒华兹 交易冠军的自白》、《对话华尔街传奇交易员》、《从一万到一亿》、《以交易为生》一样，每年都会反复读好多次的，特别是在做交易时，会提醒自己按操作计划执行点位，严格止盈止损。价位不到不进场。 我一定要戒掉冲动交易、频繁交易、频繁纠错、频繁止损。 而且连亏之后要远离市场休息几天，连赢之后同样要关掉电脑出去玩几天。
是我目前看过的所有交易书中，给我帮助和触动最大的一本，也是我在AMAZON第一个评5星的书。里面的3m理念（方法method，资金money，心智mind）,以及各种相关技术分析的介绍应用和心理分析，都很好！是能同时学到“术”和“道”的好书，我花了近3个月反复地学习它，很好！
在亚马逊买了几十本国内国外的股票书籍
埃尔德是唯一一个从实践上手把手教你玩股票的作家
最不喜欢的就是那种赵括型作者,实践经验都没有就大言不惭,声称自己发明了一套完美无缺的方案
列举一下类似的作品- 江恩,艾略特波浪,国内的xxx大师
看看过瘾就行了
如果你是股票新手,强烈推荐埃尔德的书籍
包括他的<以交易为生>
最受益处：做详细的交易记录，以便自己总结和抑制冲动型交易；资金管理方法也很严谨，不错；
只是最后6个本人做单的例子，全是逆势交易，这个不可取。
之前买了以交易为生，翻译超烂，所以这本书就打印了鲍烈的版本，同时参考网上找到的中英文双语版，这个版本也看了看，的确机工版超烂，建议网上版-->鲍烈版-->机工版，网上版总体比鲍列版详尽，而且有英文可以对照，鲍烈版也还不错，但有张图放错了，网上版比较忠实于英文。
炒A股的人都知道，如何止损比止赢更重要，A股就是政策市，利用作者所讲的三重滤网交易法则，可以极大的降低被套牢的风险。不过，看了这本书最重要的是真正严格遵守这个规则，否则仍将是一纸空文。
重复性内容太多了，干货不多，但是总体交易理念与心理纪律等问题的阐述还是比较到位的
喜欢走进我的交易室 (华章经典·金融投资系列)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
