| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
福尔摩斯探案全集（插图新注新译本）全七册 |  |
 |
|
福尔摩斯探案全集（插图新注新译本）全七册 | |
网友对福尔摩斯探案全集（插图新注新译本）全七册的评论
买300减一百的时候收的，放在购物车里好久，之前因为看到留言说没地图没初版心里还忐忑，拿到手后很开心该有的都有，随书赠送的民国复刻版忘记是谁翻译的了，可惜不是我喜欢程小青啊啊啊啊~~~
再说正文，翻译很棒，说群众版翻译最好的估计是这么多年先入为主的观念，我对比了两个版本，还是中华书局的行文更符合我的胃口，毕竟群众版的都过了三十年了，而且这个版本还有些注释特别是关于我们习惯的《血色的研究》为什么这个版本要成为《暗红习作》的探讨，可见译者还是下了功夫，不会因为无版权书七拼八凑的糊弄。
然后算了一下估计是自己收的第七个版本的福尔摩斯，果真脑残粉没药医么，呵呵，不过经典就是即使过了一百年还是那么多人觉得好，即使27岁再读还会有7岁第一次读这个故事的惊喜，那对侦探和医生，穿梭在维多利亚伦敦的大街小巷，留在在一代代人的记忆中中，仿佛从来没有改变过。
群众版和中华书局的福尔摩斯我都买了，群众版看过两遍，中华书局的看完第一本。
感觉后者翻译得更好。
看了看其他顾客的评论，貌似对地图和仿真本赞不绝口，老实说，就是奔着中华书局和这两份赠品去的， 小时候便已看过福尔摩斯，这套买来做收藏用。敢问在下收到的这套里拆包后为什么没有地图和初版仿真本？我已经从第一本开头翻到第七本书末，神马都没有啊亲！心急求解释！！！
我家有一套该书的港版，也是李家真译的，港版是牛津大学出版社于2013年出版的，是精装本，原以为牛大的精装本比较耐保存，可谁曾想到装帧是如此的差，硬壳的封皮太脆弱了，磨损严重，甚至完全打开都会对书造成损伤。还不如华局版的装帧耐磨。我就纳闷了，为什么去牛大出书的人他们的书有的装帧设计是那么的好，比如冯象在牛大出版的圣经系列，为什么有的人的书装帧设计那么差，比如李版福尔摩斯。害的爷多花了大陆版4倍的价格，老李的文采，翻译和考证水平是没的说的，可那么好的东西让装帧给毁了，这书华局应该出精装本
刚收到这套福尔摩斯简单看了看，整体感觉不错。纸质适中、装帧典雅、翻译的也不错并配有适当的注释。唯一不足是插图的明暗色差不佳，背景有些暗。
很好的一套书，大人小孩都爱看，版本也不错
看完了才来评论的，这个版本的翻译挺有特点的，根据福尔摩斯所处的时代在一些翻译的处理上加入了文言元素，有点文言基础的人读起来会感到挺有意思的，总的来说挺好的。尤其喜欢附送的翻印的老版感兴趣，要是能有全套的就好了。
好书，值得收藏。翻译准确，译者很下了一番功夫，加入了参考性的注释。赞一个
拆封以后舍不得再送人了，非常值得收藏。这是现在能买到为数不多的好版本了。
还不错，是送人的，整体感觉还可以，只是字小了一点，如果再精致一些。
喜欢福尔摩斯探案全集（插图新注新译本）全七册请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
