| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
时光匆匆老去 |  |
 |
|
时光匆匆老去 | |
网友对时光匆匆老去的评论
原文是意大利文。搜索了一下，中文版本只有这一个。读了三篇。各有一些感人之处。也有些不理解的地方。第一篇关于女主角的生活轨迹包括和米歇尔的轨迹，没有看太明白。第二篇，男作家要给谁打电话也没看明白，译文中提到是一个“他”，但是又提到了“我们的女儿”，当时就崩溃了。第三篇只有两个人物登场，因此比较清楚地知道他们究竟在说什么。不知道是原文的问题还是译者有意为之，文章虽然以短句居多，但是经常一句一句地一逗到底，句意需要自己去断开。每一个小句子看出都是精心选词斟酌过的，但是整体的文意，却不好连贯起来。如果有人看懂关于第一篇和第二篇的问题，若是不嫌麻烦，可以告诉我。
时光匆匆老去，光看这个题目对于许多文艺青年来说就很有诱惑力和感知力。这本书确实是一部冷门小说，不适合大众范范的阅读。但是那些对生命彷徨的人，那些对世界不解的人，那些不知道如何规划时光的人，真的应该看看这部意大利文学家卡布其带来的震撼力作。我自己写过很多小说，也很爱看小说，看过很多意大利文学家的作品，但是安东尼奥的这部小说集曾多次戳中我的泪点，使我设身处地能够爱上这部小说与这个作家。相比杜拉斯的情人，这部小说集毫不逊色，那区区几万字的文字，更能够深切的打动你，与其说看那些不三不四不阴不阳的玄幻小说与所谓的垃圾网络小说，倒不如看一些短经典，只有这些真正真实的文字，才能够让你的人生脱颖而出，而不是范范寻常。值得我买的书，首先吸引了我的眼球，百里挑一。值得我大肆宣扬的书，是我在百里挑一过后沧海拾珠的结果。所以在时光还未老去之前，请看看这部书。
冲着译者而凑这一单的，可能是没有刘教授的中文润色，阅读体验略低了一点。
挺好的，很多细节反映到生活中值得思考
努力读了前面两个故事，不得不放弃。感觉很难和作者建立情感上的联系，他的故事不吸引我，我也不在乎主人公的遭遇，更不想听他的解释。也许作者藏有一个海洋，可我看到只是两滴海水。
非常奇怪的感觉，早知道意大利语很热情奔放，也许一定要在合适的语境中阅读，才能体会作者用心。
喜欢时光匆匆老去请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
