商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
通用博物学图典 | |||
通用博物学图典 |
网友对通用博物学图典的评论
印刷精美,纸质非常好,唯一的缺点是印刷的时候油墨颜色过深,导致部分图中细节不够清楚,尤其是深色的区域出现大块死黑;排版方面,西文字体选用了某种圆体导致拉丁学名的可读性很差,并且拉丁学名后未写明命名人,不利于查证。另外则是编者较为用心地将其中大多数物种的学名翻译成了中文,确实有助于普通读者阅读;然而,其中很多中文译名非常不精确,例如亚洲象仅仅标注为“象”,而且又完全不给出拉丁学名对照,使得其中很多图片究竟描述的是何物种,乃至是哪一属的生物有时都无法确定。同时有些图片上标注有数字,原先应当有些说明文字;而这些说明文字完全不予给出,使得书中一些分解的小图非常难以理解究竟是何部位(例如书中很多昆虫的口器细节)。
总之,这本书的艺术性不错但科学性不足,无法作为博物学工具书使用,多少有些名不副实。单纯看看里面的插画还是很不错的。
原《通用博物学大词典》9000多页,13卷,其中3卷是图片。这本《通用博物学图典》就是把3卷图片提取出来做成的书。不得不说,书制作非常精良,布绸硬精装,无论印刷、纸张,都是上上之选。稍有遗憾的是,正如某位网友所评论的,除了图片外,几乎没有文字,仅做了最简单的翻译,由于年代久远,许多物种的拉丁名已经改变,但译者美其名曰“为了保持原貌”,未做改动。请问,文字有什么原貌可言?如果真的想保持原貌,也可以加括号或注释吧。
图画非常精美,纸张材质非常好
喜欢通用博物学图典请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务