| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
四川方言词典 |  |
 |
|
四川方言词典 | |
网友对四川方言词典的评论
只能给两颗星。首先，四川话绝对是值得研究的，我也是一个四川人，里面很多例句我自己都笑喷了。所以，想要学习四川话的同学，或者喜爱四川的同学，买一本还是非常不错的。但是，说实话，让我很不满意的是，里面很多地方都是“口口口”，有些稍微复杂或者生僻的字都是这样，没有印出来。既然是重新整理印刷，出现这种错误，我觉得是不可原谅的。我不知道之前微博爆出来的老版本是否有此问题，但是既然定义是词典，就希望编者和出版方能够当一回事。如果印刷的电脑字体不全，就应该用图片或者其他字体。这是我相当失望的一点。
首先要道一句惭愧，作为一个四川人，书中提到的一些方言我也不知道，甚至是从来没听说过。实际这是用普通话教学以来一个必须要接受的现实，方言正在新一辈人中渐渐消失，当然少数民族语言的消失也是一个问题，却又是另一个问题了。
这本书定价 18 元（多看阅读电子书价格），贵了。不是多看的问题，是版权方的视野问题。本书的初衷该是推广四川话，扩大四川话在四川人民和全国其他省份人民心中的影响力，一来就将价格定得这么高，大家就会想凭什么。我是四川人，难道还需要专门买本书学四川话吗，在生活中已经学得够多了；我不是四川人，为什么要学四川话，要了解四川话，平时说普通话就完了嘛，英语还没学好了，哪有心思学这个。
大学室友有 3 个外地的，一个河北的，一个云南的，一个内蒙的，四年来他们都没学会四川话。内蒙是没有方言吧，或者他们的方言是蒙语，内蒙室友就是一口普通话；云南和我们四川地缘近，口音类似，张口能听懂，但是云南话就是云南话，和四川话还是有区别的；河北话竟也和我们四川话类似，大三暑期在成都打工，拐到一个成都妹子，河北室友学了学，倒勉强算是会四川话，但是味儿还是河北味儿。对了，云南室友是藏族小伙，很和善的人，平时基本被我们欺负，处于宿舍食物链最底端；汉化程度比较高了，对藏族语言和文字的了解比对汉文字语言的少得多多得多。
心理学上有一个名词，叫做正"rest":"向反馈，即获得肯定能够激发一个人对某件事的热情，从而持之以恒做下去。学习语言也是如此，英语学得好的同学，你仔细去探究会发现，他初学英语时很顺利，老师教一个他便会读一个，写英文字母也写得好，得到老师的表扬，从此好好学英语，而这都是偶然的，可能就是他原本拼音学得不错写得好，正好个儿矮坐前排，老师讲课他听得清，于是学得好。有读者要说，老师长得漂亮的话，我就会好好学。非也非也，要引起老师注意的方法很多，若是学得辛苦，“差生”的选择是调皮捣蛋，更轻松，也能引起注意。<br /><br />正向反馈说明了一个道理，很多时候我们都搞错因果了，并非是因为爱所以才精通，反而是因为精通才爱上。这和工作一样，自己擅长的，能够胜任的工作做得才开心，若非如此，喜欢写作的人但是写作能力不怎么样的人在出版社干得并不开心，反而觉得累。扯远了，说回学四川话（这个转折一点都不生硬），我河北室友不是勉强算会四川话了吗，尽管后来和女朋友分手了，不过在某次去黄龙溪（我们四川著名的旅游景点），他见到一副四川方言卡片，便花钱买了下来，说是要再好好学学四川话。<br /><br />我们不能勉强其他省份的人学四川话，政治正确的一件事是学好普通话，但是我四川的同胞们，我想大家都和我一样是以四川话为荣的，他们不学算了，我们自己却要做到精通了解，作为年轻人有必要好好补补课，去了解那些可能只有农村人，只有爷爷辈的人才知道的四川话，今后出去说起方言也能够拽一拽。<br /><br />最后说一个小时候听到的传言，据说新中国成立之初，要确定普通话，就从各地方言中选啊，我们是民主社会，代表们就投票，我们四川话得票第二，以一票之差惜败，差点成为全国通行的普通话。没成为普通话就没成为普通话，至少小平同志用四川话发出过中国的最强音，我如此宽慰自己。"
《四川方言词典》80年代出版以后，已多年买不到。旧书店中亦遍寻无果。此次四川人民出版社重印《四川方言词典》，功德无量。喜欢语言/方言的朋友有福了。
当时几位编者是花了很大功夫的，编写体例（选词、注音、释义、书证）也很细致到位（见词典“凡例”），选词广泛（7000余条），标注有词性；注音准确，释义清楚（附有少量插图），书证丰富（引书均注明出处），检索方便（索引完善，词条按音序排列），是一本相当好（！）的方言语文辞书，颇有学术价值；同时又很有趣，完全可供茶余饭后消遣，真是既有用，又好玩。（现在出版社在封底的“上架建议”是“休闲读物”，瞄准的是“有趣”；短短两个月连印数次，显然很受欢迎。据说是今年3月10号突然爆红网络，才决定立即重印的。实际上以前肯定有不少读者建议重印，但出版社都没有动作。还是网络力量强大。）
出版社《重印说明》：“此次本书只能原版重印，仅改正了书中个别明显的表述或文字错误。” 看来是用原纸型重印的。有少量错字未能更正（如正文266页 ni1 的例证“莫耍篾条，谨防ni1倒手”，“耍”误作“要”）。也没有增补，如初版前言（写于1985年）中就提到“词典的编写完全是在教学之余进行的，所以词条主要采自书面，许多生动的口语词汇还没有来得及收录，有待于今后增补”，现在可能也无人从事。口语词汇数量庞大，近十多年来随着网络文化流行，更是暴"rest":"涨，真要增补，工程很大。希望有更多人来调查/收集/整理/描述/研究这些活生生的语言。<br /><br />新印本总体质量不错，纸张、印刷均佳（稍有点透印），封面和装帧似大致保持原样，朴素清爽。全书目录索引108页，正文（加附录）581页（分一般词条和歇后语两部分）。分量很足，定价便宜；小32开本，书页摊开自然，拿在手上很舒服，阅读体验甚佳。<br /><br />方言语汇中不少有音无字，可用同音字/近音字书写的，或已有约定俗成的代用字的，该词典中已用了；但还是有一些暂时没有公认的书写符号，如“zang2你一顿”（打你一顿）、“篾条把手ni1倒了”（篾条划了手）、“背不要kang2起”（不要弯起、弓起），只能暂时用音符或替代符号显示（该词典用方框暂代）。“首字有音无字条目”统一列在正文前的107-108页，约有50个词条。词典正文中这些词条的注音都是清楚的。（1987年出版的《成都话方言词典》里，用了一些字来描述这些词条中的音，如“zang2你一顿”的zang2，用“扙”字，但实际不妥，平常大家也不这么写。）<br /><br />这么细致的工作，现在可能很少人愿作了。新近出版的一些其他地区的方言词典（如2010年商务出版的《新编北京方言词典》），与这本《四川方言词典》比，各方面都差得很远。<br /><br />Amazon最高为5星。我给《四川方言词典》打10星。谢谢三位编者的辛勤工作！"
这个词典是四川人必备啊~~免得再过一段时间 都不知道自己的四川话是啥子意思了~
父亲祖籍是四川的，但还是有些方言不太明白买了这本书学习学习
很好 四川人应该人手一本。加点绘图就好了
很好。很好。对四川方言的考释也挺到位的。
这本书蛮好的！邮递也快速而且实惠！谢谢
推荐作为工具书，或作为饭后休闲书。
确实有价值，尽管1997年6月18日伊始川渝分治，但那也仅仅是行政区划的层面，而重庆与四川的人文、乡土等各个层面均无法割裂。闲暇时可看看，充实自己对本土文化的理解与掌握，作为重庆人看到上面的不少词汇真的会忍俊不禁。
喜欢四川方言词典请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
