商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
强风吹拂 | |||
强风吹拂 |
网友对强风吹拂的评论
看到豆瓣有人评论:对于跑者来说,本书提供了无数的力量。
我想即使不是跑步者,这书也足以让人看得热血沸腾甚至流下眼泪,反正我泪点低了,或者扔下书出门跑一圈。
至于灰二和阿走之间的小粉红……不要忘记这故事是十位男猪脚的配置!你们自己脑补一下。
盼了好久,大陆终于有了。仅仅因为这个就愿意给五星。
内容方面,因为还没读完,不过超喜欢三浦,而且已读的部分很不错,所以对后面期待满满!
翻译的话,没看过原文和台版,只凭自己感觉来说,挺好的。搞笑的地方翻译出来了,而且整体很清爽,夜风习习的感觉。
唯一遗憾的是书体的瑕疵。期待万分的书却因为保存或运输的不当而边角被折、书皮蹭上其他颜色,让人很不爽快。
总之绝赞推荐!!!感兴趣的各位请务必买来一读,好想看到更多三浦老师的书被汉化啊啊啊!!!!
看了编舟记而喜欢上三浦紫苑,趁热打铁买了这一本。买之前先看了豆瓣的短评,大家的评论多是看完都很想出门跑上一圈的热血激昂。但实际拿到书以后,说实话,感觉有点厚,400多页,排版也略密,觉得不太符合热血感。看了以后证实确实有点这样,这本书是慢慢进入境界的,很慢热,从十个人的相处和日常开启,进入到为了跑步而练习的每一天,最后进到箱根驿传的高潮。是越看越激动,越看越紧张的。因为上班的原因,断断续续看了几天,感觉也被切割得断断续续的,推荐一口气看完,比较畅快,尤其是从练习到比赛的部分。因为我个人是很宅的类型,看完没有想要运动的冲动,但确实有一种很新鲜的感觉。觉得生活很美好,想摆脱眼下的漫不经心的状态,改头换面努力而畅快得活着。想起初中的时候参加过的唯一一次小型马拉松,绕着我家的小镇子跑,开跑前一天,要穿的衣服、鞋子,要梳的发型、要带的糖、要怎么别住号码布都纠结了很久,因为北方秋天就挺冷了,所以怕穿薄了会冷,可穿厚了跑起来又会热,还怕穿得鼓鼓囊囊的,在暗恋的会来加油的男孩子面前留下不好看的印象,哈哈,现在想来真的很有意思。但等到真的跑起来,时间一长其实真的什么心思都没了,到后半段满脑子就只有呼吸好难受啊,不能停啊这种想法,因为腿特别重,感觉要是停下来走了就再迈不开腿跑了。就像书里阿走说的一样,跑步是一件很孤独的事,其间的喜悦和痛苦,只有自己能体会和克服。跑下去就是一切。其实我觉得阿走和清濑的人"rest":"物设定很有意思,如果设计一些更戏剧一点的情节,感觉可以把俩个人的羁绊描写得更深刻,也可以让两个人的身份设定更有感觉。但转念一想或许这样更纯粹,没有什么乱七八槽的纷乱情节,就是在讲这些洋溢着青春的男孩子们自由奔跑的故事,抛开椭圆形跑道的束缚,抛开速度和名次的限制,单纯追逐纯粹的跑步的境界,并从这之中挖掘另一个世界。看惯了都市的纷繁,看惯了现实的争斗,拿起这样一本书做一个纯粹的放松和回归,恩,挺好的。"
大推荐!一口气读完,不忍释卷。里面每一个可爱的人物,性格都非常鲜明生动,大爱灰二啊,突然也想奔跑起来了,像这10个人一样,像阿甘一样,双脚就可以去到任何心中的地方,那是人类最初的本能!有些地方的幽默还不是一点儿半点儿呦,看了就知道!
三浦紫苑的这本书本身很赞,连平常不运动的人看完书都想去长跑!只说翻译,这次国内发行版本的翻译是用的台湾漫游者13年发行的版本,翻译欠佳,其实台湾唐庄08年发行的莫海君的译本更好。
读起来是很爽,但探究内心深度仍不够。日本小说的“小格局”一方面让人感到温暖亲切,一方面也知道它不够大气,对于人生人性的终极拷问总是乏力。多说一句,其实日本和中国的当代文学,有颇多相似,这也是五四传统与日本文化有颇多交织所导致的。
《强风吹拂》是三浦紫苑以《多田便利屋》获得2006年直木奖之后的作品,也立即成为由全日本书店店员投票选出的“本屋大奖”第三名。强吹和多田一样在情节铺排上环环相扣,文字质朴又让人感动,有些幽默的地方又满好笑的。比如:
“那就是重点啊,”KING将手肘拄在盘坐的腿上,装模作样地摩挲起下巴,“姆萨,你应该从今年春天起就听了上万遍吧?灰二就像‘番町皿屋敷’的阿菊一样,成天念念有词地说:‘还差一个人,还差一个人……’”
隔着垫被坐在阿走对面的王子,无力地摇摇头。
“这不能怪你,要怪就怪我怎么跑都跑不快。”
每个人静悄悄地围坐在清濑四周,看起来跟目睹释迦牟尼圆寂的森林动物没两样。送客回来的阿雪和神童被这股有如守灵一般的气氛吓了一跳,在榻榻米上坐下。
应该不是我笑点低但读的时候真的觉得很好笑啊。。。。
虽说这本书是以日本真实的、强度非常高的“箱根驿传”长跑接力赛作为背景,但在阅读中,男一灰二和男二阿走的情感才是亮点。可能有人觉得不就是仙道和流川吗。但三浦完整的打造了这两人的形象和个性,一个聪明稳重;一个执著真诚。“我对你的感觉,已经不是‘有没有信心’这句话可以表达的了。相不相信不重要,重要的只有你。阿走,我心目中最棒的跑者,只有你而已。” 从一开始灰二因帮商店老板抓小偷逮到阿走,当下认定了"rest":"他就是唯一。如果有人对你如此信赖,你还不将一生最好的时光交给他?咳咳。。。说远了。<br />后来再看了《编舟记》《哪啊哪啊神去村》(电影和台版小说都看了)都很不错,但回过头来还是最喜欢这个十个大男孩组成长跑队的故事。隆重推荐。"
喜欢强风吹拂请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务