商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
建筑的七盏明灯 | |||
建筑的七盏明灯 |
网友对建筑的七盏明灯的评论
印刷、纸质、装帧与排版设计尚可。快递也非常好!但是从翻译的的角度来讲:文句晦涩粘滞,缺乏韵律。无论是逻辑上还是意境上都没达到文字的高水平。也许是学识所限吧,阅读起来确实没有文学与建筑之美的通畅感和享受。可惜了一本原版好书。
很好很好,很好的书,朋友很喜欢
包装很好,有一层密封皮,纸张很好,不论是封面还是里面的书。
内容,书没有看完,其实只看了一小部分,但是已经能感觉到书的内涵。书中写的内容很有深度,在我的思想程度上必须要集中精神很慢地品读,才能读懂其中韵味,而且需要多次复看才能加深体会。这时不得不提的就是本书的翻译:坦诚地讲本书从翻译的角度讲是很好的,不难看出其文字间都着力于表现出原文的深度感,但是从应用的角度来评价的话,文字未免略嫌晦涩难懂。有时一个句子好长,词句的表达也转弯抹角。讲韵味呢是有的,但是看着真心累眼。
原著我没有读过,不晓得是否也如译文这般拗口,等英文版的有活动打折的时候准备入手一本学习学习。
书封角损坏非常大的一块,已经在这买有好几本书出现这种现象了,现在亚马逊的书籍质量有点马虎了。
通过七个方面阐述了罗斯金对于建筑的看法,很好的一本艺术史著作。不过翻译稍有偏颇。
喜欢建筑的七盏明灯请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务