商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
人工智能—— 一种现代方法(第二版) (国外著名高等院校信息科学与技术优秀教材) | |||
人工智能—— 一种现代方法(第二版) (国外著名高等院校信息科学与技术优秀教材) |
网友对人工智能—— 一种现代方法(第二版) (国外著名高等院校信息科学与技术优秀教材)的评论
好多人说翻译不好。但你说读英文好懂,不是说你真得直接领会了文字意思,你只是直接感觉到英文的逻辑性,可这是英文的优势,至多你对文字的对应性辨识较顺畅而已,但不代表你对整本书、至少整段话的汉语逻辑达到通畅!读与写迥异。我读来觉得很顺畅,翻译既有信达,也有雅。
翻译得很好了好吗,一些理解困难本来就是汉字讲这些会表达得更复杂
几乎是见过翻译得最烂的教材~~
我读过这本书的原版。觉得写的很好,不愧他被MIT拿来当教材用。 本想买中文版再仔细推敲一下里面的一些细节。但发现这本书翻译的根本就读不懂。诶~~~ 失望,失望~~~
值得购买,书架里不可或缺的一本著作。
我到英文网站去看下
去年出来第三版了,希望赽翻译第三版
内容很全面,各个方面都有覆盖,虽然我不搞人工智能,不过里面讲到的不确定数据相关的部分有所涉及,通过该书入门是个不错的途径。
不是我本人买的书,但是我早就读过了。读的是英文版,中文版的图书馆借来发现读不成。这次是朋友买的。
喜欢人工智能—— 一种现代方法(第二版) (国外著名高等院校信息科学与技术优秀教材)请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务