首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 图书频道 > 文学 > 青春 >

2017-03-15 
J.K.罗琳化名罗伯特·加尔布雷思创作推理小说,斯特莱克推理系列第二部,“哈利·波特&rdq
商家名称 信用等级 购买信息 订购本书
去商家看看
去商家看看

蚕

 J.K.罗琳化名罗伯特·加尔布雷思创作推理小说,斯特莱克推理系列第二部,“哈利·波特”系列译者马爱农老师倾力翻译!小说家欧文·奎因失踪,他的妻子造访私人侦探科莫兰·斯特莱克。开始,她认为丈夫只是像以前一样,离家出走几天。她请斯特莱克找到丈夫,把他带回家。但斯特莱克调查后发现,奎因的失踪并不那么简单。奎因刚刚完成一部作品,这本书几乎恶毒地描绘了他认识的所有人。这部小说如果出版,将会毁掉很多人的生活,所以肯定有很多人想让他闭嘴。斯特莱克很快发现奎因已经死亡,死状离奇恐怖。斯特莱克必须与时间赛跑,尽快查明残忍凶手的身份和动机。这个凶手和他以前遇到过的任何一个杀人者都不同……

《蚕》情节百转千回,引人入胜,是备受称赞的科莫兰·斯特莱克推理系列第二部。

网友对蚕的评论

作为死忠的哈迷我很难想象我会给罗琳阿姨低于五分的评价,客观地说如果这个作者换成是别人我很可能一个三分就甩下去了。

首先是亚马逊的编辑不知道在干什么,居然会出现这样的正版书。电子版的阅读体验极差。所有脚注都随机出现在文中的任意地方,可能插在某句话的中间,本来翻译作品理解起来就有困难,这种排版真的已经影响到了阅读。第一次碰到这个问题的时候我真是没看懂,还翻来覆去地看了几遍,不过到后来习惯了。“蚕”字也会随机出现在文中,好像怕读者忘了这本书叫什么。还有多字和漏字的情况。标点和空格也是各种问题。很难想象这是正版读物,不考虑内容我都想给一星。

而且如果没有读过前作布谷鸟,这本书上手并不那么容易。客观地说这本书的开头并没有多么引人入胜。我本人完全是靠着jk罗琳这几个字坚持读下去的。甚至看到中段都有可能迷失在无穷无尽的外国名字里。

然而麻烦坚持看下去,你就会发现这本书真的挺不错的。从我阅读进度就可以看出来,越往后每次阅读的就越长。这也说明了这本书越往后就越有吸引力。罗琳阿姨擅长塑造不完美的主角。科莫兰相比于福尔摩斯这种神一样的侦探,或者柯南这种踩个滑板满天飞的侦探来说简直一个天上一个地下。但是这种不完美反而另有一种味道,有种人味儿。罗琳阿姨善于写心理,这个故事本身并不像一般的推理小说一样摆出各种线索然后推理(当然肯定有推理,而且结"rest":"果在一定程度上超出了我的想象),罗琳阿姨写的不光是事,而且是人。你会不由自主地去感受每一个人的各种心理变化、人与人交流中的问题。而且罗琳阿姨也一如既往地会在文中插入一些彩蛋,或者冷幽默,看有些人物的吐槽就挺有意思。<br /><br />所以不管你是哈迷,还是推理迷,或者碰巧点进来,这本书都值得一看。这本书称不上神作,但是算得上佳作。但是友情提示,可以等一等再买,至少等到评论回复中有亚马逊的客服回复问题已经修正再说,至少到时候看着不难受,而且说不定过一阵还有打折呢。"

先吐槽一下,电子书的排版真是烂到家了。所有的注释都夹杂在正文中,看的人云里雾里。
另外,还有不少错别字。

故事本身的可读性一般,并不能算是优秀的侦探小说。

然而,看到艾玛沃特森的注释还是被逗乐了。注释如是说“艾玛·沃特森(1990-),英国女演员和模特,因扮演《哈利·波特》系列电影中的赫敏·格兰杰而成名”。

恰逢kindle版做促销就买了,但是排版粗制滥造得不能忍,此书每一章节开头都有一个引用,这个排版把注释都夹杂在正文里,看得人云里雾里,X-RAY也是空白的,希望能改进。
至于这本书的内容呢,罗琳非常会写人物之间的互动,罗宾和马修,科莫兰和夏洛特,他们的感情,梦想,过去,这些都很棒。但如果你把它当做一本推理小说来看一定要有足够的耐心,耐心,耐心……讲真我看到一半的时候已经要不耐烦了,但是还是用清明假期啃了下来。作为一本推理小说情节是不够紧凑的。

1、中文翻译一点文笔都没有,不知英文版是不是不错,仅中文一点没讲究。同时电子版排版有问题,小标题引用没对上!
2、整本看下来,应该也是偏叙述性诡计,嫌疑人应该有一定医学水平,但是就凶手的背景(忘了有没有提到有医学活着解剖学技能,文笔烂到我一目二十行....)整体结构,人物塑造方面过多了点,有点累赘,情节把握一点不紧凑;个人喜欢带点深沉主题的,日本推理小说大多是带有反应一些社会问题,欧美硬汉派吧,实在并不能引起我什么共鸣。
3、综上,各位如果有能力还是看英文版,想打发时间看看罗琳的书,最好翻翻有没有台版翻译,如果以上都没有,请飘过,因为不值得!
本人水平有限,仅作参考。
=========================
看到书评置顶的是让人耐心读下去的,真真心寒,时间竟然这么不值,应该用这些时间去读更值得的书!

此评论仅针对kindle版的排版问题。

最大的问题是所有的注释和正文混在一起,刚开始的时候看得很混乱,比盗版书都不如。其次是错别字也不少,不知道这应该是谁的责任,而且这本书的前一本布谷鸟的呼唤也有不少错字,但至少没有将注释与正文混在一起,越来越退步了。也不知kindle有没有审核标准。

《蚕》这本书对于我来说触动不大,可能是因为我是对这类侦探小说不太感冒,里面一些推理我也没认真去思考,但是我觉得这本书的伏笔不多,所以读起来惊喜不大
《偶发空缺》就觉得是一本很贴近生活的书,书上面的人在大家的生活中都能找到类似的人,在里面一些人的心理,行为都有借鉴意义,我觉得里面的人就代表社会中不同阶层的人,他们就是一个代表,他们遭遇的事就是社会中一些经常发生的事,读了就能对这些问题发生有一个初步的了解

从一开始看了电影,始终保持批判哈利波特系列,到出于好奇,拜读完哈利波特全系列,对于罗琳的创作和写作技巧深为叹服,之后阅读她转型撰写的《偶发空缺》,侦探小说《布谷鸟的呼唤》都让我对JK罗琳的书充满期待,因为罗琳不仅仅为钱而写作,虽然她之前的钱已经够几辈子花了,但她本人确实真爱写故事,并且乐于拓展自己的写作视野与范畴的作家,她以及她的创作正步上伟大英国作家的道路。她的小说即使是侦探小说,也与常规的侦探小说有所不同,不仅仅只是案情的抽丝剥茧的过程而已,对于人物形象的塑造,对于环境、场景的细腻但又有节制的描写,远远超出了侦探小说的范畴,每一次阅读都给自己带来除情节外的极大阅读愉悦。最近听说新书上市,赶紧买来,尚未阅读,但很期待,何况,此次亚马逊很给力,真心实惠,一本书的价格,真的附赠了一本《偶发空缺》,此书虽已读过,名角荟萃的电视版也看过,但能附赠真很喜欢。

喜欢蚕请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务

热点排行