商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
ARM Linux内核源码剖析 | |||
ARM Linux内核源码剖析 |
网友对ARM Linux内核源码剖析的评论
不是很认真地把这本书看了一遍。
首先,书的标题比较让我感觉有歧义。乍一看标题我以为这又是一本内核通论,实际上这本500页的厚书基本上只讲了内核的初始化流程,其中大部分还是与架构无关的。也许起个《基于ARM架构的Linux启动流程全解》之类的名字更合适一点。
这本书基本上是一本代码阅读笔记,和你在各种blog上看到的网友写的没有本质区别,有一半的文字是在粘代码,另有四分之一是把代码翻译成了文字描述。所以如果你希望买到的是一部内核通论,那一定感觉这书是在骗钱。但是如果把期望降低一点,就是想看内核启动部分的代码阅读笔记的话,我觉得这本书大概是中上水平,它对内核启动流程的覆盖比我看过的任何一个blog里的都要全面,配图也做的比较用心,有些机制提要也配的不错。但是书的内容还是太流水账了,有些无关紧要的代码讲的过细,也缺乏流程为什么这么安排的思考。
就像其他朋友评论的那样,这本书的翻译也很成问题。根据书上写的译者履历,他可能在linux kernel、在操作系统、在arm、在计算机体系架构上都没什么经验,所以翻译出来的文字和相关的专业人员的习惯用语有不少区别,也不够准确。出版社找这么个人翻译也是难为他了,让个外行翻译这种著作,他翻译时头皮发麻如看天书,译出来还要被读者骂,真是倒霉。
我在学校的专业是软件工程,在学校时就是个学渣,基础不牢,工作后不幸从事了"rest":"linux内核相关的开发工作。按照我个人的感受,适合看这本书的人,应该已经在linux内核开发上已经有了一定的经验,对linux的各种机制有了自己的体会,希望对内核的启动流程有更深入的了解,这本书可能会让你有把各个点串成线的感觉,而且也不会被蹩脚的翻译打断。如果让我在刚开始接触linux内核时就看这本书,一定是磕磕绊绊,味同嚼蜡,看完了什么也记不住。<br />总之,由于以上缺点或者说限制,我觉得这是本受众十分狭窄的书,但是对于有同样需求的朋友来说,还是值得推荐的。"
平生买的最后悔的书,还写了名字,不然说什么都要退。
翻译不是一般的烂,不光不通顺,还直接错误联翩
内容超烂,整本书都是源码拷贝
译者不太懂LINUX + ARM,只是硬生把韩语翻译成汉语
翻译的水平确实很垃圾,怎么找一个法学专业的来翻译呢?好好一本书都给糟蹋了。
喜欢ARM Linux内核源码剖析请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务