商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
斐多(中英对照) (学生必读世界名著) | |||
斐多(中英对照) (学生必读世界名著) |
网友对斐多(中英对照) (学生必读世界名著)的评论
非常喜欢杨绛先生的翻译,对学习英语也大有裨益
不太懂,但偶尔可以慢慢回味。
做英语补充读物还是可以的。
比较便宜,还算挺好的。
从该书中可以学习到辩证、推理、如何回答质疑等实用的思维方式,同时还能收获有关于生命何去何从的答案。
此书是西方哲学大师苏格拉底死前与学生的对话,非常经典;杨绦的翻译亦非常有水平,严谨非常!唯一美中不足的是他刻意将 'God' 字译作'上天',这明显有违西方人所用 God 字的本意。除此外,再加上价钱,实在是超超值!
看到某些评论说纸的质量不好,我真的很想吐槽啊,这种纸质比那种所谓的质量好的纸环保很多好么,而且完全不影响阅读。比起那些又厚又重又惨白又难翻的纸来说,我更喜欢这种带着淡淡黄色的纸。
书的页面设置是一页英文一页中文,字和段落之间的排版比较科学,看起来不吃力。还有重点单词解释,阅读起来很方便,书型较轻盈小巧,翻阅起来也很轻松。
柏拉图的书嘛,都会有些生涩的,一段话要认真琢磨一会儿,才能理解其中的逻辑关系,对照着英文看也可以帮助理解。
总之我认为这本书很值得,推荐。
读了之后对人生有了更深刻的思考,有生就有死,死到底意味着什么,有天堂与地狱吗,人生有没有主宰呢?苏格拉底的哲学既有思辨性又有一种追求最终归宿的信念。
思想光芒 强烈推荐一看
汉英对照很贴心。只是柏拉图的好些论证在现代已经行不通了。。概念和逻辑上的差缪,或者说现代人的先入为主很容易想要找出其中的差缪来。
为怀古而去阅读,也许中文版会有兴趣,英文版的怀古问,实在没动力。
喜欢斐多(中英对照) (学生必读世界名著)请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务