田德望译神曲(套装共3册)

商家名称	信用等级	购买信息	订购本书
		田德望译神曲(套装共3册)
		田德望译神曲(套装共3册)

《神曲》是一部长篇史诗，三部曲的每部各有三十三篇，加上作为全书序曲的第一篇，共一百篇。这种匀称的结构是建立在中古关于数字的神秘意义和象征性的概念上的。 《神曲》广泛地反映了现实，给了中古文化以艺术性的总结，同时也现出文艺复兴时代人文主义思想的曙光。因此，恩格斯称他“是中世纪的最后一位诗人，同时又是新时代的最初一位诗人”。

网友对田德望译神曲(套装共3册)的评论

老先生研究了一辈子但丁，七十三岁高龄时开始翻译《神曲》，历经十八年呕心沥血的勤奋笔耕译成三卷本的《神曲》：《地狱篇》出版于一九九○年一月，《炼狱篇》出版于一九九七年四月，《天国篇》出版于二○○一年五月。《神曲》系田德望先生首次从意大利语直接译成汉语，译文优良，注释详密，注释部分多达70余万字,远远超出正文，真可谓用意之诚、用功之勤、用力之深、用心之细，可赞可叹，可敬可佩！

大开本 印刷很正 纸张也很好 就是分成三本显得有点薄 但是 也许是为了 分成 天堂篇 地狱篇 炼狱篇的原因 书还是不错的 据说翻译也是一流的 总体感觉很好

翻译很不错，注释很全，印刷也不错

太好的一套名家翻译名著

喜欢田德望译神曲(套装共3册)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务

查看更多 下一篇