商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
怪屋女孩 [平装] | |||
怪屋女孩 [平装] |
《怪屋女孩》编辑推荐:一个诡谲丛生的小岛!一群非比寻常的孩童!一段胆颤心惊的探密之旅!一场疑雾重重的时光迷局!我们的世界,和我们看到的世界,哪一个是真的,哪一个是假的?2011年美国亚马逊网站连续半年销售冠军!《纽约时报》年度十大重磅好书!全球累计销量直逼《达芬奇密码》、《哈利波特》!
20世纪福克斯公司首抢电影版权,打造2013年银幕巅峰巨制!
《剪刀手爱德华》《爱丽丝漫游奇遇记》《蝙蝠侠》《大鱼》——好莱坞天才导演 蒂姆?伯顿兴奋执导。
穿越时间的故事结构、大卫?林奇式的想象、令人恐怖的情节、阴森怪诞的细节……难怪20世纪福克斯会迅速抢走它的电影版权,因为它本身就植入了电影改编的基因。
——美国《娱乐周刊》
小说中出现了几十张作者花大量精力收集而来的老照片。这些照片是小说不可或缺的组成部分。在那所恐怖的孤儿院里,那些怪异的孩子们,究竟正在经历着怎样一种曲折离奇的生活?看照片吧,因为它们都是真实的,因为它们会说话。
——美国麦克拉奇报业集团
一部惊心动魄的、精彩感人的开创性小说。照片与文字的完美结合共同打造了一个令人难以忘怀的故事。毫不夸张地讲,你只要读了第一页,你就彻底放不下了。
——约翰?格林,《纽约时报》畅销书作家,著有《纸镇》和《寻找阿拉斯加》
穿越时间的故事结构、大卫·林奇式的想象、令人恐怖的情节、阴森怪诞的细节……难怪20世纪福克斯会迅速抢走它的电影版权,因为它本身就植入了电影改编的基因。
——美国《娱乐周刊》
小说中出现了几十张作者花大量精力收集而来的老照片。这些照片是小说不可或缺的组成部分。在那所恐怖的孤儿院里,那些怪异的孩子们,究竟正在经历着怎样一种曲折离奇的生活?看照片吧,因为它们都是真实的,因为它们会说话。
——美国麦克拉奇报业集团
一部惊心动魄的、精彩感人的开创性小说。照片与文字的完美结合共同打造了一个令人难以忘怀的故事。毫不夸张地讲,你只要读了第一页,你就彻底放不下了。
——约翰·格林,《纽约时报》畅销书作家,著有《纸镇》和《寻找阿拉斯加》
一本让人过目不忘的、非比寻常的书。作者以第一人称亮相既引人注目又有说服力,同时他巧妙地把每一个细节编织到整个故事当中——草蛇灰线,伏脉千里。照片贯穿小说始终,《怪屋女孩》是一本真正意义上大气、情节曲折而又充满惊喜的小说。适合任何年龄阶段的读者阅读。
——美国亚马逊网站
作者:(美国)兰萨姆?里格斯 译者:姚雪晴
兰萨姆?里格斯,美国作家,旅行家,摄影爱好者。《怪屋女孩》是作者第一部奇幻风格大作,2011年横空出世即荣获各项殊荣,更被好莱坞鬼才导演蒂姆?伯顿一眼相中,由二十世纪福克斯电影制片公司(20th Century Fox)抢得电影版权,成为新一年度备受关注的荧幕巨制。与此同时,兰萨姆?里格斯凭借优秀的创作和演绎能力,以及俊秀的外表在欧美迅速蹿红,成为悬疑恐怖作者中熠熠生辉的新星,并被国外媒体赞誉为“丹?布朗”第二。
引言
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
在我的生活中,每当我试图说服自己一切都很正常的时候,就会发生一些不同寻常的事情,以至于我无法确定自己是否还生活在普通人的世界里。这些事情有点可怕,甚至是骇人听闻;自从发生了这些事以后,我的生活就彻底被打乱了。
所有这些非同寻常的事,都是从我爷爷波特曼开始的。在我的成长过程中,一直以来我都认为爷爷是最有意思的人,他很小的时候就成了孤儿,长大以后他当过兵打过仗,曾乘船漂洋过海,也曾骑着马穿越沙漠,还有一阵子跟着马戏团走南闯北。他枪法很准,他知道怎样在绝境之下自卫求生,他还至少会说三国语言。总之,天下就没有能难倒他的事情。
小时候我从未离开过佛罗里达州,爷爷的那些故事,对当时的我来说具有难以抗拒的诱惑力。每次见到他,我都会缠着他讲故事,他也总是欣然应允,然后把我拉到一旁,偷偷地讲给我听,似乎我才是他唯一可以信赖的人。
六岁那年,我想通了。假如我想要拥有一段像波特曼爷爷那样的精彩人生——哪怕只有他的一半那么有趣——我唯一的机会就是成为一名探险家。为了鼓励我,爷爷整天举着世界地图围着我转,向我描述将来探险时可能会到达的地方,还煞有介事地用图钉在上面作了记号。那时候,我经常举着用硬纸板做成的假望远镜在屋子里走来走去,有时还假装发现新大陆了,大声喊着:“发现陆地啦!快!准备登陆!”那时的我,似乎唯恐家人不知道我的远大梦想。
但爸爸妈妈经常给我泼冷水。每次听见我的叫声,他们便立即“嘘”的一声制止我。我想,爸爸妈妈可能以为爷爷患了无法医治的幻想症,并担心传染给我,从而使我整天沉溺于幻想之中而无法投入现实生活。有一天,妈妈把我拉到一旁坐下,对我说,你不可能成为一个探险家,因为这个地球的秘密已经被探索完了。对此我感到很诧异,难道是我生错了时代?我觉得自己被愚弄了。
后来,我慢慢地认识到,波特曼爷爷所讲的那些故事,它的真实性多半需要推敲。那些令人难以置信的故事都发生在他的童年。比如,他出生在波兰,十二岁被一艘船送到了威尔士的一所孤儿院。问他为什么会被从父母身边强行带走,他总是回答说,因为有恶魔跟着他,而波兰的恶魔尤其多。
“恶魔长什么样子呢?”我睁大眼睛问他。
而他的回答却总是千篇一律:“是一些皮肤发烂、眼眶发黑的家伙,它们腰弯背驼,面目狰狞。”
“你看,他们是这样走路的……”说罢,他拖着脚,模仿着旧电影里面的魔鬼,踉踉跄跄地跟在我身后,直到我被逗乐。
每次向我描述恶魔的模样时,爷爷都会加入一些骇人听闻的细节,比如它们散发着垃圾腐烂一样的恶臭,人类看不到它们的身体,只能看见它们的影子,它们嘴里藏着触须,会突然伸出来,把猎物卷进嘴巴里。
不久以后,我就出现了一些症状:每天晚上都因亢奋而难以入睡,把走廊里发出的响声当成是恶魔的呼吸;把门上的影子当成是恶魔的触须。
我害怕恶魔,可是每当想起爷爷和它们决战的场景,我就陷入难以抑制的兴奋和激动之中。
特向以下人士表示衷心的感谢:
夸克图书公司的每一位同仁,尤其是詹森?瑞库拉克,他付出了超乎寻常的耐心和别具匠心的创意。史蒂芬?西格尔,他提出了很多独到的见解。还有道奇?霍纳,他是最具天赋的图书设计师。
我的代理人凯特?舍菲尔?蒂斯特曼,她是一个优秀且极具耐心的代理人。
我的妻子阿比,几个月以来,她一直陪伴着我,和我共同忍受着写作中的种种艰难。以及她的父母巴里和菲利斯,感谢他们的支持。还有巴里的父母格拉迪斯和亚伯拉罕,他们讲的故事给了我启发。
我的母亲,显然,我的一切成就都归功于她。
所有帮我收集照片的朋友:慷慨的彼得?柯亨,雷纳德?莱特富特,他们向我介绍了好几个收藏照片的朋友:罗丝雷恩?莱博维茨,塔那托斯档案馆的杰克?莫迪,史蒂夫?班诺斯,约翰?范.诺特,戴维?巴斯,马丁?艾萨克,穆里尔?穆泰,茱莉亚?劳伦,叶斐姆?托夫比斯。尤其要感谢罗伯特?杰克逊,在他的起居室里,我看到了很多非同一般的照片,渡过了许多美好的时光。
查理斯?希金斯,我们多次通话,是他指导我完成了时光旅行方面的构思。
劳里?波特,我们一起去莫哈韦沙漠旅游期间,在简陋的废弃小屋中,他为我拍了一张照片,后来用于本书的护封。
版权页:
插图:
我们一个接一个钻进古墓,告别了时光圈里宁静的夏夜。开始,一切都是静悄悄的,似乎和之前没有什么不同。但是,到达后厅,我们感到气压陡然降低,温度也随之下降。外面的风暴正竭力嘶吼,我觉得天旋地转,意识混乱。在很长一段时间里,我们只是呆呆地听着隧道外风暴的吼声。那是一个关在笼子里的野兽看到垂涎已久的食物时发出的声音。此时此刻,我们将把自己送上它的宴席。
我们膝盖着地,跪着从隧道爬出去,进入时光圈外漆黑的夜晚。星星不见了,天空布满黑云。狂风裹挟着雨点钻进衣服,我们不由自主地打着冷战。不时出现的闪电把我们照得惨白,夜空因闪电而显得越发黑暗。艾玛试着燃起火把给大家照路,但每次刚出现火苗,就被风雨无情地吹灭。看来我们只能摸黑前进。于是我系好领扣,带大家冲进雨里,在沼泽里艰难地穿行。
回到镇上,暴雨敲打着家家户户的门窗,人们紧锁门窗,街上空无一人。所以根本不会有人注意我们。穿过洪水泛滥的街道,踏过被风吹到地上的瓦片,路过一个正在哀嚎的迷途羔羊,经过一间倒塌的厕所,我们最终到了鱼店门口。门是锁着的,但没两下就被布朗尼踢开。艾玛在贴身的衣服上擦干手,生起一团火。玻璃水箱中,鲟鱼睁开眼睛。在它们的注视下,我带领他们走了进去。我们绕过迪伦每天都要整理的鱼柜,打开一扇生锈的铁门,进入后院。后院的另一头就是冰室。所谓冰室,是一个倾斜的木头房子,屋顶用锡罐拼成,墙面的木板锯得参差不齐,雨水通过缝隙漂了进来。房子中间放着几个长方形木槽,木槽里装满冰块。
“他躺在哪儿?”伊诺克问。
“不知道。”我说。
艾玛举起火球,照着我们绕木槽转了一圈。我们想知道哪个木槽可能装着马丁的尸体,但这些木槽看起来没有区别,都没有盖子,里面都是冰块。我们只能一个个地找。
“我不去,”布朗尼说,“我不想看见他。我不喜欢尸体。”
“ 我也不想,但我们必须找到他。”艾玛说,“ 我们一起找。”
我们每人挑一个木槽,像狗刨地一样,把冰块一点点挖出来扔到地上。我挖到一半,手指已经失去知觉。布朗尼突然发出一声尖叫。我转过身。她捂住嘴,正一步步后退。
我们围到她的木槽前。一只已经僵硬的毛茸茸的手从冰块中突兀而出。“我敢肯定,这就是我们要找的那个人。”伊诺克说。我们蒙住眼睛,透过指缝看着他一点点挖出剩余的冰块。一只胳膊出来了,又一只胳膊出来了,然后是躯干……最后,马丁的尸体全部暴露在我们眼前。
那一幕真是惨不忍睹。马丁的四肢不可思议地扭曲,胸和腹部被剖开,内脏所在的位置填上了冰块。翻过他的脸,大家不由得同时屏住呼吸。他的半边脸已经发紫,被撕成一条条的,就像半张撕碎的面具;只有通过另半边脸才能依稀认出他:一个长着胡子的下巴,一个被咬成锯齿状的脸颊,一颗已经模糊不清的绿眼珠。他只穿短裤和一件用毛巾布做成的睡袍。他不可能深夜穿着这样的衣服去悬崖边。一定是什么人或者什么东西把他拖到那儿的。
“他死得太久。”伊诺克说。他像一个医生,正在向一个毫无生还希望的病人宣布不幸的消息。“现在就可以告诉你,这招肯定不灵。”他说。
“一定要试试,”布朗尼走上前,站到我们中间。“我们都已经来到这儿了,最起码应该试试。”她说。
伊诺克打开雨衣,从雨衣内侧的口袋里掏出一个粗麻布包,打开麻布包,一颗羊心暴露在大家眼前。看上去,它就像一个褐色的棒球手套,正在自动地开合。“即便他醒来,”伊诺克说,“他也会不高兴的。都往后退一点,到时候可别说我没警告过你们。”
我们一起后退几步。伊诺克俯下身,胳膊伸进马丁胸膛的冰块,在里面搅动着,就像在冰箱冷却器里寻找苏打盒。过了一会儿,他似乎抓住了什么。他将另一只拿着羊心的手举过头顶。
伊诺克的身体突然抽搐一下,这时,羊心开始跳动,喷射出暗红色的血液。伊诺克急促地呼吸着,似乎在传递能量。我注视着马丁的尸体,他还是一动不动。
羊心跳得越来越慢,渐渐萎缩,变成灰黑色,就像一块在冰箱里存放太久的肉。伊诺克将它扔到地上,一只空手伸向我。我从雨衣里拿出粗麻布包递给他。和上次一样,这颗羊心跳动了一会,输了一些血液后,很快就衰竭。接着他又拿过艾玛手中的羊心,结果和前两次一样。只剩下布朗尼装在雨衣里的那颗了,这是也伊诺克最后的机会。这次,他把羊心举在木槽上方,使劲地捏着它,似乎想把手指头戳进去。伊诺克的脸涨得通红。羊心剧烈地跳了起来,像刚开动的引擎。伊诺克大声咆哮着:“起来,起来!”
冰块动了一下, 一定是下面起了变化。我斜过身体,尽可能看得仔细些,希望能看到生命的迹象。过了好半天,我没看到任何动静。突然,马丁就像被高压电击中,猛烈地抽搐着。艾玛叫了起来,其他人吓得赶紧往后跳。过了一会儿,我放下胳膊,再看马丁,他的脑袋已经转向我这边,发白的眼珠转动着,最后定在我身上。
“他看到你了!”伊诺克叫了起来。
我靠近他。他身上散发着一股新翻泥土和盐夹杂在一起的味道,有点腥臭,同时有点咸。冰块散落下来,他艰难地举起一只手,颤巍巍地放在我胳膊上。我强忍打消了推开他的念头。
他张开嘴唇,下巴动起来。我弯下腰,但听不清楚他说的是什么。他不会说话的,我心想,因为他没有肺。但他还是发出了微弱的声音。我再靠近一些,耳朵几乎贴上他冰冷的嘴唇。这是一件奇妙的事情。我想起了我家门前伸出的一条水沟。如果附近没有别的响动,把脑袋贴在房子的铁栏杆上,有时可以听到泉水正在地下汩汩流淌。其实,在那个黑暗、幽闭的世界,它已经流淌了几百年。
他们三人围了上来,但只有我能听见马丁的声音。他说出的第一句话便是我的名字。
“雅各布。”
我吓了一跳,“是我。”我说。
“我已经死了。”他说得很慢,声音像蜜糖一样含糊不清。他又纠正一下,“我是个死人。”
“告诉我,发生了什么?”我说,“你还记得吗?”
他停了一会儿。狂风呼啸着从墙缝吹进来。他说了一句,但我没听见。
“请再说一遍,马丁。”
“他杀了我。”他低声说。
喜欢怪屋女孩 [平装]请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务