商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
忏悔录(套装上下册)(商务印书馆出版) | |||
忏悔录(套装上下册)(商务印书馆出版) |
《忏悔录(套装上下册)》由商务印书馆出版。
作者:(法国)卢梭(Rousseau.J.) 译者:李平沤
《忏悔录(上册)》目录:
小引
第一卷
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
第六卷
《忏悔录(下册)》目录:
小引
第七卷
第八卷
第九卷
第十卷
第十一卷
第十二卷
跋
卢梭一介平民,既不贵列公卿,又不富甲天下,甚至连一个起码的学历也没有,到他1778年逝世的时候,他的身份还是一个“逃犯”,颠沛流离,困厄一生,而他自述其一生行事的《忏悔录》之所以能流传至今二百余年,依然为人诵读,究其原因,实无他秘,乃得力于书中一字一句皆出自真诚。他在一篇原拟用来作为其自传序言的短文中说:他要对他一生的“言行做一番忏悔”,他要不遗余力地表明他的心是真诚的。他说:“如果在我的著作中看不出我的真诚,在书中没有什么话可以证明它,那就表明我书中的话不是出自真心。”言为心声,读其书,如见其人。卢氏之书之能扣人心弦,虽文字畅晓为其一因,但更多的是由于他的语言真实;只有真实的语言才能引起读者内心的共鸣。人们常说卢梭是一个有才情的作家,若问他的才情从何而来,是天生的吗?不是。他说他的全部才华都来自他对他“要写作的文章的热情”;他“永远是为了心中有思想要抒发才写作”。他说他的《忏悔录》是一部“有益世人的著作”。为有益世人而作的书,是好书。好书如良师,如益友。逢译此书,奉献于读者,是一件很有意义的工作,故余虽年逾八旬,亦愿为完成这一工作而努力。
我受的这种教育,被一次偶然的事件打断了,其结果,影响了我后来的一生。我的父亲和一个名叫戈迪耶的先生发生了争执;此人曾任法国陆军上尉,并和议会①里的人有密切的联系。这位戈迪耶是一个蛮不讲理但又十分胆怯的人。他的鼻子被打出了血,却告状说是我父亲在城里用剑刺伤了他。法院要把我的父亲抓入监狱,但他坚决要求按照当时的法律把原告也同时抓来和他一起坐牢。他的要求没有获准,他只好离开日内瓦,宁愿一生流落异乡,也不愿意在一件他认为有伤荣誉和自由的事情上让步。
父亲走后,我的贝尔纳舅舅就成了我的监护人,他当时在日内瓦城防司令部任职。他的大女儿早已过世,还有一个和我同岁的儿子,舅舅把我们送到波塞村,寄住在朗伯西埃牧师家;跟牧师除学拉丁文以外,还学一些当时的人们美其名日“教育”的杂七杂八的课文。
相关阅读:
更多图书资讯可访问读书人图书频道:http://www.reAder8.cn/book/