基本信息·出版社:中国戏剧出版社 ·页码:390 页 ·出版日期:2005年09月 ·ISBN:7104021507 ·条形码:9787104021506 ·版本:第1版 ·装帧:平装 · ...
商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
一个陌生女人的来信(全译插图本) |
|
|
|
一个陌生女人的来信(全译插图本) |
|
基本信息·出版社:中国戏剧出版社
·页码:390 页
·出版日期:2005年09月
·ISBN:7104021507
·条形码:9787104021506
·版本:第1版
·装帧:平装
·开本:32开 Pages Per Sheet
·丛书名:名家名译世界文学名著文库
内容简介 《一个陌生女人的来信》是具有国际声誉的奥地利小说家、传记作家茨威格最著名的中篇小说之一,也是世界文学史上最负盛誉的经典爱情小说之一。该小说曾多次被搬上银幕,同名电影风靡全球,引发了持续升温的“茨威格热”。
茨威格是20世纪欧洲文坛上与俄国契诃夫、法国莫里亚克齐名的中短篇小说家。他以塑造女性形象和刻画心理见长,因而被高尔基誉为“世界上最了解女人的作家”,罗曼·罗兰称其为一个“灵魂的猎者”。
作者简介 茨威格(1881—1942),奥地利著名小说家、传记作家。出生于维也纳一个富裕的犹太家庭。17岁时开始发表作品。后来游历世界各地,结识了罗丹、罗曼·罗兰等文化名人。二战期间被迫流亡,最终不堪折磨,于1942年与妻子在里约热内卢自杀。茨威格在文学的多个领域中均取得了不凡的成就,作品涉及诗、短论、小说、戏剧和人物传记等体裁,尤以中短篇小说和人物传记见长。其短篇小说《一个陌生女人的来信》、《一个女人一生中的二十四小时》、《象棋的故事》等是脍炙人口的经典之作。
媒体推荐 书评
茨威格的文学荣誉直到达到地球上的最后一个角落,……也许自埃拉斯
谟以来没有一个作家像茨威格这样著名。
——托马斯·曼
您写得真好!由于对您的女主人公的同情,由于她的形象以及她悲痛的
心曲使我激动得难以自制,我竟毫不羞耻地哭了起来。
——高尔基评论《一个陌生女人的来信》
编辑推荐 一个陌生的女人,在她生命的最后时刻,饱蘸着一生的痴情,写下了一封凄婉动人的长信,向一位著名的作家袒露了自己绝望的爱慕之情。小说以这名女子最痛苦的经历,写出了爱的深沉与奉献。高尔基都曾为女主人公而泣。小说曾多次被搬上银幕,同名电影风靡全球,近期徐静蕾执导的这部同名电影获得国际大奖,更引发了一场[我爱你与你无关]的情感模式的探讨。
目录 1 被遗忘的梦
2 灼人的秘密
3 热带癫狂症患者
4 一个陌生女人的来信
5 月光巷
6 恐惧
……
文摘 书摘
但是,我亲爱的,那一天,那一刻,我整个地、永远地爱上你的那一天
、那一刻,现在我还记得清清楚楚。我和一个女同学散了一会儿步,就站在
大门口闲聊。这时开来一辆小汽车,车一停,你就以你那焦躁、敏捷的姿态
——这姿态至今还使我对你倾心——,你从踏板上跳了下来,要进门去。一
种下意识逼着自己为你打开了门,这样我就挡了你的道,我们俩人差点撞个
满怀,你以那种温暖、柔和、多情的眼光望着我,这眼光就像是脉脉含情的
表示,你还向我微微一笑——是的,我不能说是别的,只好说:向我脉脉含
情地微微一笑,并用一种极轻的、几乎是亲昵的声音说:“多谢啦,小姐!
”
事情的经过就是这样,亲爱的,可是从此刻起,从我感到了那柔和的、
脉脉含情的目光以来,我就属于你了。后来不久我就知道,对每个从你身边
走过的女人,对每个卖给你东西的女店员,对每个给你开门的侍女,你一概
投以你那拥抱式的、具有吸引力的、既脉脉含情、又撩人销魂的目光,你那
天生的诱惑者的目光。我还知道。在你身上这目光并不是有意识地表示心意
和爱慕,而是因为你对女人所表现的脉脉含情,所以你看她们的时候,不知
不觉之中就使你的眼光变得柔和而温暖了。但是我这个十三岁的孩子却对此
毫无所感:我心里像团烈火在燃烧。我以为你的柔情只是给我的,只是给我
一人的,在这瞬间,我这个尚未成年的丫头的心里,已经感到是个女人,而
这个女人永远属于你了。
“这个人是谁?”我的女友问道。我不能马上回答她。我不能把你的名
字说出来:就在这一秒钟里,这唯一的一秒钟里,我觉得你的名字是神圣的
,它成了我的秘密。“噢,一位先生,住在我们这座楼里。”我结结巴巴、
笨嘴笨舌地说。“那他看你的时候你干吗要脸红啊?”我的女朋友使出了一
个爱打听的孩子的全部恶毒劲冷嘲热讽地说。正因为我感到她的嘲讽触到了
我的秘密,血就一下子升到我的脸颊,感到更加火烧火辣。我狼狈之至,态
度变得甚为粗鲁。“傻丫头!”我气冲冲地说。我真恨不得把她勒死。但是
她却笑得更响,嘲弄得更加厉害,直到我感到,盛怒之下泪水都流下来了。
我就把她甩下,独自跑上楼去。
从这秒钟起,我就爱上了你。我知道,许多女人对你这个宠惯了的人常
常说这句话。但是我相信,没有一个女人像我这样盲目的、忘我地爱过你,
我对你永远忠贞
……