诗经(汉英对照)
基本信息·出版社：外文出版社 ·页码：298 页 ·出版日期：2001年01月 ·ISBN：7119028235 ·条形码：9787119028231 ·版本：第1版 ·装帧：平装 ·开本 ...
| 商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
 |
诗经(汉英对照) |
 |
|
|
诗经(汉英对照) |
|
基本信息·出版社：外文出版社
·页码：298 页
·出版日期：2001年01月
·ISBN：7119028235
·条形码：9787119028231
·版本：第1版
·装帧：平装
·开本：32开
·丛书名：古诗苑汉英译丛
内容简介 本书收录《诗经》主要篇目，并译成中（白话）、英两种诗体，每篇配有精美插图。
《诗经》的艺术成就，充分体现在民歌的艺术特色上。双声叠韵的词汇，四言为主的句式，回环重叠的章法，赋比兴的手法，无一不是民歌天然本色的表现。《诗经》是我国文学的光辉起点。中国文人的忧患意识，中国文学的现实主义精神，中国文论中的“风雅”、“比兴”，无一不是《诗经》开创的优良传统。《诗经》的出现，《诗经》是思想性和艺术成就，是中国文学悠久的标志，是我们民族的骄傲。
编辑推荐 月日 本书收录《诗经》主要篇目，并译成中（白话）、英两种诗体，每篇配有精美插图。
《诗经》的艺术成就，充分体现在民歌的艺术特色上。双声叠韵的词汇，四言为主的句式，回环重叠的章法，赋比兴的手法，无一不是民歌天然本色的表现。《诗经》是我国文学的光辉起点。中国文人的忧患意识，中国文学的现实主义精神，中国文论中的“风雅”、“比兴”，无一不是《诗经》开创的优良传统。《诗经》的出现，《诗经》是思想性和艺术成就，是中国文学悠久的标志，是我们民族的骄傲。
目录 把三千年的过去译给未来（总序） 野 莽
关雄（周南）
桃夭（周南）
苯首（周南）
汉广（周南）
行露（召南）
……
