基本信息·出版社:浙江少年儿童出版社 ·页码:120 页 ·出版日期:2007年02月 ·ISBN:bkbk918554 ·条形码:bkbk918554 ·版本:第1版 ·装帧:精装 · ...
商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
雅诺什(套装共4册) |
|
|
|
雅诺什(套装共4册) |
|
基本信息·出版社:浙江少年儿童出版社
·页码:120 页
·出版日期:2007年02月
·ISBN:bkbk918554
·条形码:bkbk918554
·版本:第1版
·装帧:精装
·开本:16
·正文语种:中文
·套装数量:4
内容简介 《雅诺什》(套装共4册)是本故事合集。《睡鼠的睡梦时光》扑扑夫和皮茨卡是好朋友。扑扑夫是人,但会飞;皮茨卡是个睡鼠,不会飞。跟好多懒惰爱做梦的人一样,皮茨卡也想飞起来,但他最喜欢的事情是睡觉。他不仅能躺着睡还能站着睡走着睡……在被劫持的时候居然还睡着。但是他有个会飞的好朋友扑扑夫,好朋友能见死不救吗?!可惜,扑扑夫是个老头,飞得太慢了?你猜结果怎么样……
《小老虎买车记》小老虎需要一辆自行车。为什么?因为他要认识周边的世界和身边的人,因为他要拜访他的未婚妻。要想不出任何事故,必须先学习如何骑自行车,还有骑自行车时必须遵守的规则,比如怎么刹闸,怎么遵守交通信号等等。而骑自行车的人必须知道的头等大事就——小心!
这本书介绍的就是小老虎学骑车时碰到的规则和操作两方面的问题。
《小老虎和小熊的交通规则》有一天,小老虎对小熊说:“你准备准备,我带你进城去,看看人家城里人是怎么过马路的。”就这样,小老虎和小熊一前一后一路奔向城里。城市是学习过马路的最佳选择,左边是车,右边是车,前面是车,后面还是车……像兔子那样飞快地穿行,还是像小熊那样边走边瞧小心慢行,或者像小老虎那样…… 这里就不多说了。你看完这本书肯定有自己过马路的方法——一种跟前面说的完全不同的充满个性的过马路的方法。
《狮子牙和丝绸爪子》这里说的是关于两个小老鼠的故事。他们是夫妻。既然是夫妻就很想要孩子。既然想要孩子,对孩子就一定有期望。对孩子有期望,就一定会失望?
看完故事,做父母的就会更聪明些。
作者简介 原作者、原绘者 雅诺什(JANOSCH)
* 德国当代久负盛名的图画书大师。
* 他的图画书被誉为“欧洲革命性教育经典”,成为“一个民族的精神情怀,一个家庭的伦理基础,一个儿童成长的摇篮”。
* 他的图画书被译为三十余种文字,畅销二十余年,经久不衰。
* 他的图画书幽默、温馨、稚朴、感人,适宜9至99岁的读者阅读。
是德国当代最著名的老牌经典儿童读物作家、画家。他的作品在欧美家喻户晓,几代人口耳相传,成为爷爷教育儿子,儿子教育孙子的情商银行。他的书被誉为欧洲革命性教育经典,成为一个民族的精神情怀,一个家庭的伦理基础,一个儿童成长的摇篮。
雅诺什的作品自编自画,自己的文字,自己的画,结合得十分和谐。他所创作的人物大都是拟物化的,但他们都带有人类某些有典型意义的表情,诙谐幽默。比如,他笔下最常见的人物是小熊和小老虎,小熊憨厚老实,小老虎易变而幼稚,这些特点通过他的画笔在人物神态上都得到了强调。他擅于通过一个简单的故事告诉读者们一个个深刻的哲理,让读者在不知不觉中受到思想的净化,知识的启迪。
翻译 皮皮,原名冯丽,辽宁大学中文系毕业,著有长篇小说《渴望激情》(布老虎丛书)等,长篇《比如女人》获金布老虎奖。翻译过雅诺什的多部作品。
编辑推荐 《雅诺什》:《睡鼠的睡梦时光》的主人公是酷爱睡觉的睡鼠皮茨卡和他的好朋友扑扑夫。在督促睡鼠上学的路上,发生了很多惊心动魄的事情——皮茨卡被大鸟抓走了、皮茨卡掉到水塘里面了等等。扑扑夫为了解救朋友,经历危险,最后让皮茨卡安全地回到了家里。而一直在呼呼大睡的皮茨卡呢,觉得自己度过了美好的一天,因为在梦里他一直在飞。
《小老虎买车记》里,小老虎买了老虎牌自行车,并在小熊的陪伴下进城练习骑车,在朋友的关心和帮助下学习了骑自行车的要注意的交通规则,度过了美好的时光。
《小老虎和小熊的交通规则》里,小老虎扮成小熊的妈妈和小熊一起进城。他们在老山羊、海狸那泽先生等好心人的帮助下,学会了城里的交通规则,认识了不同的交通标记。
《狮子牙和丝绸爪子》的主人公是两个小老鼠。小老鼠们彼此相爱,生了两个孩子,一个叫狮子牙,另一个叫丝绸爪子。他们经历了充满乐趣的成长过程,最后也为人父母,生下了自己的孩子。故事温暖、可爱、稚趣、童真。
专业书评 不要错过雅诺什 徐 鲁
有一天,小老虎对小熊说:“你准备准备,我带你进城去,看看人家城里人是怎么过马路的。实际上,《小老虎和小熊的交通规则》所要告诉小孩子的,正是如何遵守城市里的交通规则这样一些儿童生活礼仪常识,例如,没有人行道的地方,行人应该怎么行走;如何遵守信号灯用不同的颜色发出的指令;还有,怎样穿过马路才是最安全的;过马路时不能骑车、更不能载人;无论是走路还是骑车,都不应该听随身听;为什么坐汽车必须系好安全带,等等。
同样,《小老虎买车记》所要告诉小孩子的,是如何学习骑自行车,以及骑自行车时必须遵守的规则,如怎么刹车闸,怎么遵守交通信号等等安全常识。
对于一般的童书作者来说,面对这样一些主题和素材,最终也许只能写成诸如幼儿生活礼仪规则之类的“非文学”读物了。可是,天才的图画书创作大师雅诺什,却有足够的机智和想像力,来把这样的题材写成一系列饶有童趣味、幽默和温馨风格十足的绘本故事!
雅诺什的绘本故事与传统的儿童故事讲法的根本区别在于,他从来没有把小孩子当成小木偶,而是把他们当成平等的朋友来看待。虽然他的故事里的主角也都是小熊、小老虎和小猪们,充满了小孩子的甜美、稚气与单纯,但在单纯中又包含着深刻的人生感悟。正如一些童书研究家所赞叹的那样,像雅诺什这样的哲学和深度,写到给很小的小孩子听讲和阅读的故事里,并且能让他们开怀大笑、爱不释手,这是一种何其高超的智慧和艺术。
雅诺什的故事题材大多是传统的和来自日常生活中的。他的故事里有一点点理想的成分,但很少有不着边际的幻想和空想。他善于通过对日常生活和身边事物的描写与讲述,帮助人们看到生活本身的美丽与温暖,激发人们发现生活和热爱人生。
例如他写到小老虎和小熊走在横过马路的斑马线上,因为感到新奇,就故意走得慢悠悠的,结果招致了司机的不满,一个司机喊道:“别故意走得那么慢,你有病啊!瞎耽误我时间。”这时,雅诺什笔下就出现了这样的文字:“这个司机说得对。谁都没有权利故意让别人不高兴。每个人都应该举止得体,那样生活就会更美好。”
再如他在《狮子牙和丝绸爪子》写到一只名叫“丝绸爪子”的小老鼠,冒着生命危险进城去了一趟,然后回来跟她的兄弟“狮子牙”发了这么一通议论:“哦,狮子牙,世界太美好了,可惜人太多。我能够死里逃生,算是幸运。狮子牙,我的好兄弟,我们经历了一次环球旅行,对不对?世界真美好。”说完,“他们回家去了,回父母家暖暖身子”。
没有办法,大师就是大师!只有雅诺什能从容不迫、游刃有余地把一些细节处理得这么好,这么大气!当然,他也会对人们在生活中偶尔表现出的狭隘、自私、偏激和谬误等弱点,给予少许充满善意的嘲讽和批评。不过他的批评也是十分温和和充满暖意的。
雅诺什还是一位“浅语”艺术大师。他讲述故事的语言简单、浅显得能让正在牙牙学语的幼童也听得懂。在语言上,他还有一个有趣的特点,就是喜欢使用在小孩子们那里惯常出现的“有缺陷的语言”,来为自己的故事制造幽默。这一点,有的雅诺什“粉丝”曾经开列过一个清单加以特别的欣赏。例如,他会让小猪说:“我肯定差不多也要去森林。”驴子会说:“直线距离准确说大约还有七米。”等等。
在《狮子牙和丝绸爪子》这本故事里,我们看到这样一个情节:两个相亲相爱的小老鼠结婚了,但一直没有自己的孩子。于是,公老鼠在干活干得不顺手的时候,就常常想,“要是有两个儿子就更好了。他们能把全部的活儿都干了,当爹的就可以安安静静地坐在园子里抽袋烟。”还有,有时候,公老鼠看见狐狸嚣张地闯进他的花园,他能做到的也就是从远处对狐狸挥挥拳头,吓唬吓唬他:“你这个坏蛋!走着瞧!等我有了儿子,立刻就把你打回老家;不用剃毛膏也不用湿毛巾,把你干剃了!再把你踹飞,让你没有飞机一直飞到汉诺威。你这个侏儒!”
类似“肯定差不多”、“准确大约”这样的词语组合,还有上面所写的这种弱者的“报复”心理,往往是小孩子们独有的,经雅诺什采用后便显得有些雅谑和幽默的味道了。
雅诺什,1931年出生于德国。他的童年家庭生活非常不幸,跟爷爷奶奶长大成人。13岁就跟着铁匠和锁匠当学徒工,战争结束后曾在一家纺织厂工作,并在纺织学校学习彩绘艺术。1960年雅诺什出版了第一本童书,从此一发而不可收。1975年他获得慕尼黑青少年文学奖。1979年他的绘本故事书《美丽的巴拿马》荣获德国青少年文学奖。至今,他已经出版了150余本图画书。他的作品被翻译成了三十多种文字。雅诺什已经成为德国、乃至欧洲最著名、也最受孩子和大人们喜爱的经典画家和童书作家。他的作品大都是自己创作文字、画成绘本,这使他的书非常与众不同。他的读者囊括了从低幼年龄的小孩子到坐在壁炉边的老人,几乎所有的作品都是一印再印,畅销不衰。
雅诺什最为经典的作品是以小老虎和小熊为主角的一系列绘本故事。我们不妨在这里再温习以下这套经典绘本的故事情节。《美丽的巴拿马》的故事非常简单:小老虎和小熊生活在一条小河旁过着安逸平静的生活。有一天,他们在一个香蕉箱子上发现了一个名叫“巴拿马”的地方,便决定一起去寻找这个美丽的地方。一路上他们有过许多奇遇。它们走啊走啊,经历了千辛万苦,后来才发现,他们所梦想的地方,原来就是他们自己的家。《我们来寻宝》讲述的是小老虎和小熊寻找幸福的故事。他们开始以为财富能够带来幸福。他们终于找到了金苹果。可是金苹果并没有给他们带来幸福。最后他们发现,原来,朴素平静和充满爱的生活才是真正的幸福。《给小老虎的信》讲的是一个友爱的故事:小熊给小老虎写了一封信,小老虎给小熊回了一封信。快腿兔子充当了邮递员。后来小老虎发明了电线,动物们可以互相通电话了。这时大象想给非洲的朋友写封信。于是又有了航空信。鸽子充当了邮递员……《小熊说,我来帮你恢复健康》也是关于友爱的:小老虎病了,小熊无微不至地照顾他,还把邻居动物们请来帮忙。鹅大婶和快腿兔子、大象都来了。最后,在朋友们的帮助下,小老虎终于恢复了健康。《你好小猪》讲的是:小老虎认识了懒惰和狡猾的小猪。小猪骗取了小老虎的友谊。小老虎受尽了小猪的折磨,最后还是回到了忠诚的小熊身边。《小老虎的生日聚会》的故事也很简单:小熊给好朋友小老虎组织了一个盛大的生日聚会,请来了许多新朋友,连正在旅行中路过此地的驴子也来了。小老虎十分高兴,并决定也给小熊准备一个同样热闹的聚会。
现在,我们所看到的这四册新书,是雅诺什绘本故事的最新中文版本。我想,之前可能有不少读者错过了这位天才的图画书大师。但是2007年,我祝愿每一个热爱生活的人都不要再错过雅诺什。因为,雅诺什不仅是智慧、乐观和幽默的,而且,雅诺什也是温和、优雅和深刻的。
目前在德国,有家喻户晓的“雅诺什网站”和“雅诺什股份有限公司”。他笔下的小老虎和小熊的形象,已经成为德国最著名的儿童品牌标志,被制作成多种儿童玩具和用品。目前,有些德国童书出版社又开发了雅诺什电脑光盘教材,让小老虎和小熊的形象陪伴孩子训练自己的逻辑思维力、算数能力和学习英语的伙伴。2004年,雅诺什又为他的fans们出版了他的最新作品:小老虎和小熊系列的续集《好熊,PUSCHKIN叔叔》。但雅诺什自己却在1980年离开了德国,独自生活在大西洋的一个小岛上。
让我们看见自己
——关于“雅诺什绘本系列”皮皮
也许,对好多人来说,雅诺什是个很怪的人。
因为,他在过七十五岁生日时说,这个世界上好人太少。如果你也有类似的看法,应该去读读雅诺什创作的带画的书。
在德国,雅诺什几乎是一个家喻户晓的人物,因为几十年来,由他编写绘制的儿童书,已经陪伴了两代人的成长——当年读雅诺什长大的一代人,回到书店,把曾经让他们笑过的感动过的绘本买给自己的下一代。我相信,在他们把这些书交给自己的孩子之前,非常愿意立刻重读一遍——让从前的心境在眼前浮现……
因此,有人说,雅诺什的书适合于9岁到99岁。这话说的不错,9岁以下的孩子,会因为雅诺什笑,或许不会因此被感动。因为他们的生活还没有真正开始,所以肯定还不认识生活中那些令人失望令人苦恼的事情。而雅诺什写的故事不乏孩童般的纯净,但这纯净是从生活阅历中提炼的。这中间连带的一切,是我们成人阅读雅诺什的空间。在中国,我估计喜欢雅诺什的大人多于孩子。因为雅诺什书中表达出的温馨,不是源自他性格中的童稚,而是他经历生活中的苦涩和艰辛之后的渴望。
从现实中寻找温馨的人,往往会感受到温馨的罕见和它转瞬疾逝的遗憾。雅诺什的故事似乎把温馨拖长了加强了,轻轻地印在我们心里。即使忘记了他幽默的词句,还会记得小老虎和小熊脸上的温馨的表情。看了雅诺什的书以后,我相信人家说的这句话:童话可以帮助我们生活得更好。这句话肯定是比我更聪明的人说的,所以你尽可以相信。从我第一次读雅诺什到现在,无论在什么地方,在何种心境下,我看到小老虎和小熊的样子,心里都会有别样的悸动,仿佛见到了老朋友,见到了过去的情人,见到了童年的自己。小老虎,小熊,无论它们如何不聪明,无论它们犯了什么错误,你都会觉得它们是你的朋友,忠贞不渝的朋友。它们的愚蠢是你可能有的,它们犯的错误是你可能犯的,你相信它们就像相信自己一样:它们最终能够明白一切,完善一切。因为它们是有良知的两个小家伙。如果你也是一个有良知的人,你肯定知道,这样的人最终总会知道,怎样做才是对的。雅诺什笔下的人物,就是这样成为你的朋友的——它让我们看见自己。
这时,我们也许明白得更多一些,为什么雅诺什说,这个世界上好人太少。因为,我们还没有做到让多数人好好地生活。这是一个还需要完善的世界。
至于雅诺什是怎样一个幽默的老头儿,你最好还是亲自去看书吧。
祝所有的读者——从9岁到99岁——阅读愉快!
目录 小老虎和小熊的交通规则
小老虎买车记
睡鼠的睡梦时光
狮子牙和丝绸爪子
……
文摘 插图: