诗经选译
基本信息·出版社：黄山书社 ·页码：255 页 ·出版日期：2007年01月 ·ISBN：9787807075363 ·条形码：9787807075363 ·版本：第1版 ·装帧：平装 ·开本 ...
| 商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
 |
诗经选译 |
 |
|
|
诗经选译 |
|
基本信息·出版社：黄山书社
·页码：255 页
·出版日期：2007年01月
·ISBN：9787807075363
·条形码：9787807075363
·版本：第1版
·装帧：平装
·开本：32
·正文语种：中文
·丛书名：中华古典珍品书坊
内容简介 《诗经选译》选取了《诗经》的精华，加以简明的注释和白话今译。《诗经》从成书起，注解就众说纷纭。汉人董仲舒说过“诗无达诂”的话，意谓对《诗经》没有通达的或一成不变的解释，因时因人而有歧异。有鉴于此，注释者权衡众说，选取自认为最贴切、最能反映原意的那一种说法，介绍给读者。
目录 导言
周南
关雎
葛覃
卷耳
樛木
螽斯
桃夭
兔罝
芣蒒
汉广
汝坟
麟之趾
召南
鹊巢
采蘩
草虫
采蘋
甘棠
行露
羔羊
殷其雷
摽有梅
小星
江有汜
野有死麜
何彼（衤农）矣
驺虞
邶风
柏舟
绿衣
燕燕
日月
终风
击鼓
凯风
雄雉
匏有苦叶
谷风
式微
旄丘
简兮
泉水
北门
北风
静女
新台
二子乘舟
鄘风
柏舟
墙有茨
君子偕老
桑中
鹑之奔奔
定之方中
虫带蛛
相鼠
干旄
载驰
卫风
淇奥
考盘
硕人
氓
竹竿
芄兰
河广
伯兮
有狐
木瓜
王风
黍离
君子于役
君子阳阳
扬之水
中谷有蓷
兔爰
葛蘲
采葛
大车
丘中有麻
郑风
缁衣
将仲子
叔于田
大叔于田
清人
羔裘
遵大路
女日鸡鸣
有女同车
山有扶苏
萚兮
狡童
褰裳
主
东门之蝉
风雨
子衿
扬之水
出其东门
野有蔓草
溱洧
齐风
鸡鸣
还
著
东方之日
东方未明
南山
甫田
卢令
敝笱
载驱
猗嗟
魏风
葛屦
汾沮洳
园有桃
陟岵
十亩之间
伐檀
硕鼠
唐风
蟋蟀
山有枢
绸缪
杕杜
鸨羽
有杕之杜
葛生
秦风
蒹葭
终南
黄鸟
晨风
无衣
渭阳
权舆
陈风
东门之扮
衡门
东门之池
东门之杨
防有鹊巢
月出
泽陂
桧风
羔裘
素冠
隰有苌楚
匪风
曹风
蜉蝣
候人
鹛鸠
豳风
七月
鸱鹗
东山
伐柯
小雅
采薇
鹤鸣
北山
苕之华
何草不黄
大雅
洞酌
周颂
噫嘻
丰年
桓
……
文摘 驺虞①
彼茁者葭②，壹发五犯③。
于嗟乎驺虞
彼茁者蓬，壹发五腙。
于嗟乎驺虞！
注解
①本诗赞美猎人射技的高超。 ②葭（jia）：芦苇。 ③肥（ba）：小猪。驺（zou）虞：掌管猎苑的小吏。⑤腙（zong）：公猪。
今译
茁茁壮壮芦苇丛，五猪一箭统射中。
猎手本事人称颂！
茂盛繁密蓬草中，一箭射倒五猪公。
猎手本事称神勇！
邶风
柏舟①
泛彼柏舟，亦泛其流。
耿耿②不寐，如有隐忧③。
微④我无酒，以敖以游。
我心匪鉴⑤，不可以茹⑥。
亦有兄弟，不可以据。
薄言往想⑦，逢彼之怒。
我心匪石，不可转也。
我心匪席，不可卷也。
威仪棣棣⑧，不可选⑨也。
忧心悄悄⑩，愠于群小。
觏闵⑩既多，受侮不少。
静言思之，寤辟有摽。
日居月诸，胡迭而微。
心之忧矣，如匪浣衣。
静言思之，不能奋飞。
