译林(2009年第6期)(总第147期)(附译林书评1本)
基本信息·出版社：凤凰出版传媒集团，译林出版社 ·页码：224 页 ·出版日期：2009年11月 ·ISBN：9771001189025 ·条形码：9771001189025 ·ISSN：1001 ...
| 商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
 |
译林(2009年第6期)(总第147期)(附译林书评1本) |
 |
|
|
译林(2009年第6期)(总第147期)(附译林书评1本) |
|
基本信息·出版社：凤凰出版传媒集团，译林出版社
·页码：224 页
·出版日期：2009年11月
·ISBN：9771001189025
·条形码：9771001189025
·ISSN：10011897
·版本：第1版
·装帧：平装
·开本：16
·正文语种：中文
内容简介 《译林(2009年第6期)(总第147期)》包括：长篇小说 爱情马拉松(［德国］罗尔夫·布莱辛)、中篇小说 年终岁末(［美国］裘帕·拉希莉)、短篇小说 潜水员父亲(［澳大利亚］詹姆斯·卡梅伦)、等待(［以色列］阿摩司·奥兹)、51路车上的星期五下午(［印度］什鲁迪·特克亚姆)。
编辑推荐 《译林(2009年第6期)(总第147期)》：大型外国文学期刊
目录 长篇小说
爱情马拉松
中篇小说
年终岁末
短篇小说
潜水员父亲
保险柜里的争吵
希望和安慰
平行线
理发
龙虾复仇记
J．G．B．先生自传
51路车上的星期五下午
生活的镜子
等待
小母牛
唯一的真爱
猎奇小说家
诗歌
维斯瓦娃·希姆博尔斯卡诗选
散文
过自己的生活
国外风情
九州杂记
外国文学大奖点击
描绘时间——第141届芥川奖出炉纪实
庙小神灵大——简介波多黎各女作家罗萨里奥·费莱
外国作家介绍
移民文化的阐释看——裘帕·拉希莉访谈
名家名作评论
明与暗——《长日留痕》中男管家的两重自我
新书速递
《詹姆斯王的阴谋》等四篇
世界文坛动态
赫塔·米勒获2009年诺贝尔文学奖等四则
译林在线
译林出版社向四川灾区捐赠文化用品
我和《译林》的故事——《译林》创刊30周年纪念征文选登
2009年本刊总目录
《译林》2010年封面设计征稿启事
2010年《译林》订阅直通车
……
文摘 插图：
的红绿灯，红灯亮着，他径直跑了过去——今天它没有任何意义，阻挡不了他的步伐。这一瞬间他觉得，这段路程属于自己，整个城市属于自己，这是他一人的跑步。
他又一次早早地奋力加速，远处已经看见了目标，感受到了它的吸引。他冲刺跑到了终点线，在一小时五十九分四十秒后按下了秒表。
他想两手撑着膝盖，弯下腰喘口气，看见拥挤的人群中一个女人在向大家分发着什么。林巴赫朝她走去，把夹道两边的人推开，然后站在她面前，女人把奖牌给他戴到了脖子上——每个坚持跑完的人都能得到它。在喧闹嘈杂的人群中，此刻异常安静。
卡勒走到他跟前，祝贺他，拉他出来，走到旁边一个稍稍人少的地方，给他拍了一张照片，然后递给他一瓶水。
“先深呼吸！”他说，“我去排队，领你的证书。一会儿见！”
林巴赫在墙边突起的～块石头上坐了下来。紧张的情绪慢慢消失了，接替而来的是欣慰和舒适的疲劳感。
许多人分享了他的成功。卡勒出的主意，纯粹从组织安排上讲，举行婚礼这一天仍然可以参加半程马拉松比赛。雅戈突然想起来，哥哥约结婚那天，到婚礼仪式前一刻才见到了新娘；他提醒卡特琳也想起这个有趣的古老风俗，卡特琳立刻兴奋地表示赞同。
于是九月四日早上九点左右，尤利娅回到了阿尔腾贝根。下午两点她将由父亲送到米尔森民政部门登记处。在此之前，林巴赫有充足的时间。
我们得承认，他确实充分利用了这段时间。
现在是下午一点十分，一切照计划进行。林巴赫从邻接的展厅取来一包衣服，洗了澡，穿上他的一身“汤姆森式西装”。卡勒带着证书及时赶来了，和他一起朝停车场走去；雅戈坐在酷帕里等着他俩。林巴赫坐在车上，打开手提电脑，把卡勒相机里自己的那张照片剪贴到事先准备好的一行字旁边，又补上了时间：“l：59：40，九月四日，为尤利娅而奔跑。”回家后他还要迅速地扫描证书，把全部内容放在一张纸上，然后用相纸把它打印出来，给尤利娅一个惊喜！
林巴赫本来打算，在民政部门登记处门前就立刻把礼物交给尤利娅。卡勒建议他，等到仪式结束以后再说，也许可以等到晚上他们在盖尔饭馆时交给她看。林巴赫觉得这个主意不错。因为在晚上的庆祝会上，他很可能会不时地坐下来，把腿跷得高高的，而她当然会明白其中的缘故。
