基本信息·出版社：Penguin Books Ltd出版社 ·页码：368 页 ·出版日期：2008年01月 ·ISBN：0141034262 ·条形码：9780141034263 ·装帧：平装 ·正文语 ...
| 商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
 |
Three Cups of Tea |
 |
|
|
Three Cups of Tea |
|
基本信息·出版社：Penguin Books Ltd出版社
·页码：368 页
·出版日期：2008年01月
·ISBN：0141034262
·条形码：9780141034263
·装帧：平装
·正文语种：英语
·外文书名：三杯茶
内容简介 美国销量已达500万册
在美国非小说类中销量已超新总统奥巴马的著作
美国亚马逊图书销售榜第一名
美国巴诺书店图书销售榜第一名
纽约时报非小说类畅销榜第一名，长达90周之久
加拿大亚马逊图书销售榜第一名
华尔街时报精装小说榜冠军
出版者周刊精装小说榜冠军
华盛顿邮报精装小说榜冠军
Target连锁卖场不分类书籍榜冠军
尼尔森公信榜不分类小说榜冠军
台湾诚品书店文学类第一名
台湾金石堂文学类第一名
2007太平洋西北独立书店书卷奖
2007年第11届桐山环太平洋文学奖
班夫山图书展奖
蒙大拿纽西兰图书奖
“敬上一杯茶，你是一个陌生人；
再奉第二杯，你是我们的朋友；
第三杯茶，你是我的家人，我将用生命来保护你。
一个人，一个承诺，一段辛苦漫长的旅程，许许多多人的爱心，一个美丽的承诺，终于实践。”
摩顿森把一次旅行化作了一个生命的承诺，从而改变了他在路途中所遇见的人的命运，并把这些美事通过文字将看似不相干的人拉在一起，娓娓道来，作者朴素的心便很快让你跳进《三杯茶》的友情世界里去，令你也嗅到茶的清幽香味。他教晓我们爱是怎么一回事，因为有了爱，他才在黑暗中看见星辰。这是一趟非比寻常的旅程，在这旅程上，不仅有他的脚步，也可以有你我的脚步，我们愿意与摩顿森一起结伴同行吗？——《中东现场》作者张翠容
'Here we drink three cups of tea to do business; the first you are a stranger, the second you become a friend, and the third, you join our family, and for our family we are prepared to do anything - even die' - Haji Ali, Korphe Village Chief, Karakoram mountains, Pakistan. In 1993, after a terrifying and disastrous attempt to climb K2, a mountaineer called Greg Mortenson drifted, cold and dehydrated, into an impoverished Pakistan village in the Karakoram Mountains. Moved by the inhabitants' kindness, he promised to return and build a school. "Three Cups of Tea" is the story of that promise and its extraordinary outcome. Over the next decade Mortenson built not just one but fifty-five schools - especially for girls - in remote villages across the forbidding and breathtaking landscape of Pakistan and Afghanistan, just as the Taliban rose to power. His story is at once a riveting adventure and a testament to the power of the humanitarian spirit.
作者简介 Greg Mortenson is the director of the Central Asia Institute, and he spends several months each year building schools in Pakistan and Afghanistan. He lives in Montana with his wife and two children. David Oliver Relin is a globe-trotting journalist who has won more than forty national awards for his writing and editing. He lives in Portland, Oregon.
媒体推荐 《北京晚报》
一个美国人“改变世界”？
《纽约时报》眼下正在力推一本名为《三杯茶》的书。相关评价极尽赞誉之词：“《三杯茶》是我们时代最精彩的冒险故事之一……它告诉我们，一个平凡人只要兼具了人格和决心，也能真正改变世界。”“《三杯茶》写得极其精彩……巴基斯坦和阿富汗政府在很大程度上辜负了他们的学生。摩顿森的工作给最贫穷的学生提供了基本的教育，让他们更难被极端主义的伊斯兰学校招收了。”
《三杯茶》的故事看起来很符合美国人的口味。主要作者是一位探险家葛瑞格?摩顿森，与他合作的是知名记者大卫?奥利弗?瑞林。该书记述了一场惊心动魄之旅:1993年，摩顿森跟随登山同伴尝试攀登世界第二高峰——巴基斯坦的K2山峰，不幸失败，流落到阿富汗和巴基斯坦边境的偏远地区，他筋疲力尽，饥渴交加，又迷了路，在空荡荡的山区里无遮无蔽，幸而得到巴基斯坦村民的搭救，在那里恢复了健康。在那里养病过程中，他注意到该村的84个孩子坐在门外，用小木棍在泥地里扒拉着识字上课。这村子穷到连一天花一美元雇名教师都做不到。摩顿森离开村子时，他立誓一定要回来，为恩人们建所学校。
我们时代最令人叹为观止的人道主义壮举之一便由此拉开了序幕。摩顿森踏遍了这片塔利班的主要发源地，亲手创建(主要针对女孩的)学校，以此对抗极端主义和恐怖主义。他并没有把握一定能实现自己的诺言。一开始他试图写信给580位名人、商人和其他美国精英人士筹集钱款，结果只收到100美元。他只得变卖家产，才又筹得2000美元。但是，当威斯康星州福尔斯河小学的一批学生捐赠给了他总共623美元的分币时，此事终于引起了成年人的注意。12年后，摩顿森建起了55座“希望小学”。
摩顿森的工作是用铅笔取代枪炮，用阅读取代叫嚣，他凭借着对第三世界国家的丰富知识，用书籍而非炸弹对抗恐怖主义，最终成功地把教育和希望带到了中亚的荒僻村庄里。他和记者瑞林一起写下了这段经历——在世界上一个最恐惧和憎恶美国人的地区，美国人是如何兑现自己的誓愿的：在此期间摩顿森遭遇过一次绑架，受到愤怒的毛拉(伊斯兰学者)的指控和多次死亡威胁，还与妻子儿女关系破裂。但他最终成功了。今年，摩顿森援建的学校可望吸纳24000名当地孩子念书。《三杯茶》既是一场令人难忘的冒险经历，又是关于一个人如何改变世界的激动人心的真实故事。
可以看出，这是一个主要写给美国人看的故事，其中含有美国官方主流思想喜欢的要素:既有代表文明与人道的美国人对抗中亚宗教极端势力的核心主题，又充满了孤胆英雄深入虎穴一类的戏剧性要素。不过此书究竟是否能够凭本身的道德和文字魅力最大限度地打动一般中立读者，主人公的精神人格是否能够真正超越意识形态屏障而征服大众，乃至成为“感动世界的故事”，应该还是值得拭目以待的。
《外滩画报》
自“9?11”之后，西方人试图通过两种办法来打击巴基斯坦的恐怖主义：布什总统的方式和葛瑞格?摩顿森的方式。
布什将重点放在军事力量上，并且为佩尔维兹?穆沙拉夫总统提供了上百亿美元援助—这个数额在外援界极不寻常。这种手段已告失败：恐怖主义大回潮导致巴基斯坦部族地区的激进化，当地恐怖分子的滋生速度已达到“9?11”以来的空前水平。
摩顿森先生是一个穿着邋遢、态度和蔼的人，来自蒙大拿州。他采取的做法与布什正好相反，迄今的花费不到布什政府的万分之一。他在巴基斯坦和阿富汗偏远地区修建学校，与穆斯林阿訇密切合作，有时甚至和他们一起祈祷。摩顿森炸毁的唯一东西，是那些滚落到通往学校的山路上的巨石。
如今他成了该地区的传奇人物，一些驾驶员在后视镜上像护身符一样吊着他的照片。
他的事业在美国也激起很大共鸣。他将兴学历程写成《三杯茶》（Three Cups of Tea）一书，2006 年出版时多数大报都不屑作书评。凭借着口口相传，这本书成为一个出版奇迹：连续74 周（截至本文发表时）高居平装书最畅销榜，而且不时跃上第一名位置。
摩顿森已经推掉数十个拍电影的请求；“我的顾虑是，拍成电影可能对我们学生的安全带来危险。”
摩顿森在1993 年发现了他的使命。那一年他在攀登喜马拉雅山脉的K2 山峰时中途失败，拖着虚弱的身体踉踉跄跄地走进一个贫困的穆斯林村庄。在村民的喂养照料下，他恢复了健康。离开时他承诺要在村里建造一所学校，以报答当地人。
筹措钱款的过程犹如一个噩梦。他向显赫人物发出的580 封筹款信，最终只收到一张支票——NBC 著名新闻主播汤姆?布罗考开的。摩顿森只得变卖自己钟爱的登山设备和汽车。不过在学校建成后，他紧接着又开始张罗建造下一所了。
他创办的援助组织“中亚”（Central Asia Institute）迄今已经建成了74 所学校。他将重点放在对女孩的教育上。他的建校条件是，当地村民必须以提供土地和劳力“入股”。到目前为止，塔利班还没有找过这些学校的麻烦。有一次，一群反美暴民在阿富汗巴哈拉克镇上街打砸援助机构，但在当地人刚刚与摩顿森共同建好的学校前停了下来。“这是我们的学校。”骚乱者的首领想了一会儿，最后这样说。学校于是毫发无损。
摩顿森也遭受过挫折，其中之一是在巴基斯坦荒凉的瓦济里斯坦地区被绑架了8 天。认为仅靠几十所学校就能在阿富汗或巴基斯坦力挽狂澜，那未免太天真了。
尽管如此，他还是指出：塔利班招募的大多是穷人和文盲；另外，如果女性受过教育，她们更可能会约束自己的儿子。他的教师中，有5 个以前是塔利班成员，是在他们的母亲劝说下离开塔利班的；这就是他对教育女孩如此热情的原因之一。
于是我便有了如此奇想：假如美国少花一点力气在巴基斯坦部落地区炸这炸那，多花一点力气与当地援助组织兴建学校，同时又降低对巴基斯坦和阿富汗出口的工业品征收的关税，那会怎么样？回报不可能立竿见影，但一个民众教育程度更高、经济更有活力的巴基斯坦，对极端主义大概会更有抵抗力。
“就花同样的钱产生的结果而言，学校比导弹或满世界追击几个塔利班有效多了。”在陆军服役过的摩顿森说。美国在阿富汗发射的“战斧”导弹每枚至少值50 万美元，足够让当地援助组织建造20 多所学校。从长远效果看，用学校对摧毁塔利班的作用大概更大。
对军事力量的局限性比布什政府远为了解的五角大楼，已经订购了一大批《三杯茶》，并且邀请摩顿森前去演讲。“我深信，整个恐怖主义问题的长远解决办法—尤其在阿富汗，是教育。”正在阿富汗前线驻扎的克里斯托弗?科仁德中校在写给笔者的邮件中写道；他对摩顿森的工作赞不绝口。“这场战争将通过书籍而不是炸弹来打赢……这里人对教育的渴望是非常强烈的。”
派兵阿富汗对打击塔利班必不可少，但从长期来看，在巴基斯坦和阿富汗，对付原教旨激进主义的最好方式是教育和经济机会。
如此看来，一个只住最廉价宾馆的摩顿森，在当地发挥的作用远大于整个军方和布什的对外政策班子。2008-08-07 总第 296 期
译者随感：黄玉华
1993年，一位叫做Creg Mortenson的美国登山者，在企图攀爬K2(世界第二高峰)失败后，途经巴基斯坦Karakoran山区的贫穷村庄。被当地居民的善良感动，他承诺要再回到当地并且盖一所学校。《三杯茶》就是有关那个承诺的故事。我前两天在波士顿哈佛广场的旅游书局无意间被这本书的书名吸引，一读之下，当场泪流满面。试着把《三杯茶》一书内容的部份摘译成中文和大家介绍这本书，相信你也会和我一样深受感动。
……
读到这里，你也许和我一样，甚至是和当年的Mortenson一样，开心地以为从此故事就有个成功美好的结局。
但其实不然，回到巴基斯坦后，平地村落中的某些人开始觊觎Mortenson带来的建材物资，而他一心想帮助的Korphe村庄，要能盖学校前，还得先解决山路险峻的材料搬运问题—— 他们得先盖一座石桥。原定返美行程因为这些棘手问题而一再延期的结果，是当他终于回到美国后，女友提出分手，急诊室的护士工作也丢了。
一个人，一个承诺，一段辛苦漫长的旅程，许许多多人的爱心，一个美丽的承诺，终于实践。故事的后来，的确是美好结局：在过去的十几年内，Mortenson总共在巴基斯坦、阿富汗及xi`cang山区，盖了不止一所，而是五十五所学校，特别是能让女孩子上学的学校。如果您也被这个承诺故事感动，请将这本书推荐给您的学校、图书馆、朋友吧！您也可以直接到《三杯茶》的网站找到更多信息。
编辑推荐 ~~~美国销量已达500万册
在美国非小说类中销量已超新总统奥巴马的著作
美国亚马逊图书销售榜第一名
美国巴诺书店图书销售榜第一名
纽约时报非小说类畅销榜第一名，长达90周之久
加拿大亚马逊图书销售榜第一名
华尔街时报精装小说榜冠军
出版者周刊精装小说榜冠军
华盛顿邮报精装小说榜冠军
Target连锁卖场不分类书籍榜冠军
尼尔森公信榜不分类小说榜冠军
台湾诚品书店文学类第一名
台湾金石堂文学类第一名
2007太平洋西北独立书店书卷奖
2007年第11届桐山环太平洋文学奖
班夫山图书展奖
蒙大拿纽西兰图书奖~
专业书评 “令人震惊的情感与承诺。”——《时代杂志》：2006年度亚洲之书
“当代最令人震惊的故事之一。不只是作者在阿富汗与巴基斯坦建校的艰辛令人颤动；它还证明了，具有良善本性与正确抉择的‘一个人’，真的可以改变世界。”——NBC资深主播
“对很少得知中亚生活的人们来说，这是扣人心弦的第一手报道。”——华盛顿时报
“令人神魂颠倒‘充满悬疑性，成功的描写愤怒以及难能可贵的友谊，这本书将会赢得许多读者的心。”——出版人周刊
“太迷人了……真希望美国政府决策者，也能读这本书。”——美国读者
“戏剧化、冒险、迷人与行动的故事。”——读者
《三 杯茶》这是一本堪供借镜反躬自省的好书，我们能为我们的孩子做什么？我们能送给我们的孩子最宝贵的礼物吗？我相信读了这本书，会让我们深思谦卑反省，“顽 廉懦立”。是的，波斯俗谚：天空越暗的时候，你越能看到星辰。只要我们肯择善固执，“莫忘初衷，善爱善爱|”。——李素珍
摩顿森 把一次旅行化作为一个生命的承诺，从中改变了他在路途上所遇见的人的命运，并把这一美事通过文字把看似不相干的人拉在一起，这真是一个传奇，不需要什么技 巧，只要娓娓道来，作者朴素的心便很快让读者跳进《三杯茶》的友情世界里去，令读者也嗅到茶的清幽香味。摩顿森教晓我们爱是怎么一回事，因为有了爱，他才 在黑暗中看见星辰，继而展开了他的教育工程。这是一趟非比寻常的旅程，在这旅程上，不仅有著作者的脚步，同时也可以出现你我的脚步，我们愿意与摩顿森一起 结伴同行吗？——张翠容《中东现场》作者
《三杯茶》是一本好书，我看的爱不释手，我也一直梦想着有一天有能力的时候，可以为家乡盖一栋图书馆，但作者却是在穷苦潦倒的时候，去实践这个承诺，还碰上一群不可爱的人，这不禁让我回想再三，是什么样的力量，什么样的人，可以有如此的高度与坚持……
——陈昭珍
这是一本教人停不下来的书。在“帮k2山区小孩建学校”的号召下，有癌症的科学创业家，浑身酒气的绑匪，都像卡通人物一样，英雄式的登场、退场。
这本书带我们看见石头中长出学校，更提醒我们重视女孩的教育。如果诺贝尔和平奖得主印度银行家尤能，特别鼓励妇女贷款，因为，他们都看到女性地位比以前更重要。自信的女性会促成整个家庭向上，让沏茶的手捧起手本，也阻拦了拿刀枪的手，何其动人，又何其有效！
而这些令人喘不过气来的张力，竟然，只是源于素朴的“三杯茶”。——贺陈旦
我们知道一颗苹果里有几粒种子，但我们不会知道一粒种子会生出多少苹果。三杯茶的热情种子，让摩顿森种下更多爱与希望的种子，藉着这本书，让我们播下爱与希望的祝福。——卢苏伟（《看见自己的天才》作者）
