基本信息·出版社：中国出版集团中国对外翻译出版公司 ·页码：303 页 ·出版日期：2009年01月 ·ISBN：7500120222/9787500120223 ·条形码：97875001202 ...
| 商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
 |
楚辞 |
 |
|
|
楚辞 |
|
基本信息·出版社：中国出版集团中国对外翻译出版公司
·页码：303 页
·出版日期：2009年01月
·ISBN：7500120222/9787500120223
·条形码：9787500120223
·版本：第1版
·装帧：平装
·开本：大32
·正文语种：中文/英语
·丛书名：中译经典文库·中华传统文化精粹(汉英对照)
·外文书名：Elegies of the south
内容简介 “楚辞”最基本的含义，是指战国时代，我国南方楚地出现的一种新的诗体。同时也指伟大的诗人屈原和后来其他作家用这种诗体写的一些诗；以及把这些诗选辑而成的一部诗集。因此，“楚辞”具有三重含义。“楚辞”这个名称，最早见于司马迁的《史记》。《史记·酷吏列传》：“始长史朱买臣，会稽人也。读《春秋》。庄助使人言买臣，买臣以楚辞与助俱幸，侍中，为太中大夫，用事。”楚辞有以下特点：第一，具有浓厚的地方色彩；第二，楚辞充分反映了它那个时代政治变革的斗争，具有显著的时代特色；第三，楚辞是我国春秋战国时代楚文化的结晶。无论从精神
编辑推荐 中华文明是世界上唯一历时五千年未曾中断且历久弥新的文明成就了这一文明的中华文化源远流长、博大精深。本丛书从浩瀚如烟海的中华文化古籍中精选在历史上影响至巨且深为西方读者瞩目的经典，作为了解中国传统文化的必读书目，在保持当下新的学术研究水准的前提下，以汉英对照版本，让国内外读者一睹古代典籍的原貌，原汁原味地汲取中华文明的精华和真谛。
目录 许渊冲
前言 Preface
屈原
离骚 Sorrow after Departure
九歌 The Nine Songs
东皇太一 The Almighty Lord of the East
云中君 T0 the G0d ofC10ud
湘君 To the Lord of River Xiang
湘夫人 To the Lady of River Xiang
大司命 The Great Lord of Fate
少司命 The Young Goddess of Fat
……
序言 半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。
问渠哪得清如许？为有源头活水来。
朱熹《观书有感》
中国文化是“天光云影共徘徊”的一片汪洋大海，而它的“源头活水”就是《诗经》和《楚辞》。《诗经》是中国最早的现实主义诗集，编于公元前六世纪，地区包括华北的黄河流域，东起富庶的齐国，西至强盛的秦国，中原地带有人口稠密的郑、卫等国。在华北，儒家把远古传统、神话、巫术逐一理性化，把神人化，把奇异传说化为君臣父子的世间秩序。《楚辞》却是中国最早的浪漫主义诗集，作于公元前三世纪，地区是华南的长江流域， 当时主要是版图广大的楚国
文摘 And add to it a style or nate.
I weave sweet grass by riverside, oh！
Into a belt with orchids late.
Like running water years will pass, oh！
I fear time and tide wait for none.
At dawn I gather mountain grass, oh!
At dusk I pick secluded one.
The su
